Перевод текста песни Goodbye - Nine Lashes

Goodbye (оригинал)

And you came with a thrill
I was just a lovely regret
In the back of my mind…
In the back of my mind…
But you failed
And the killing all the while
I was stealing a place in the back of my mind
In the back of my mind…
(Goodbye…)
You never leave
(Goodbye…)
You will this time
(Goodbye…)
Don’t want to cry
The time has come for you to die
To die…
And your hands wrapped around me Choking the life out of all
That is mine…
Like a poison bursting through the veins of night
I’m never going to waste my life
Take your hand from mine
Hand from mine.
(Goodbye…)
You never leave
(Goodbye…)
You will this time.
(Goodbye…)
Don’t want to cry
The time has come for you to die
And now you’re finally gone
Right here is where I belong
And now you’re finally gone
Right here is where I belong…
(Goodbye…)
You never leave
(Goodbye…)
You will this time…
Don’t want to cry
The time has come for you to die
For you to die.

До свидания (перевод)

И ты пришел с волнением
Я был просто прекрасным сожалением
В глубине души…
В глубине души…
Но ты потерпел неудачу
И убийство все время
Я украл место в глубине души
В глубине души…
(До свидания…)
Вы никогда не уходите
(До свидания…)
Вы будете на этот раз
(До свидания…)
Не хочу плакать
Пришло время умереть
Умереть…
И твои руки обвились вокруг меня, задушив жизнь из всего
Это мое…
Как яд, прорывающийся по венам ночи
Я никогда не собираюсь тратить свою жизнь
Убери свою руку от моей
Рука из моей.
(До свидания…)
Вы никогда не уходите
(До свидания…)
Вы будете на этот раз.
(До свидания…)
Не хочу плакать
Пришло время умереть
И теперь ты, наконец, ушел
Прямо здесь, где я принадлежу
И теперь ты, наконец, ушел
Именно здесь мое место…
(До свидания…)
Вы никогда не уходите
(До свидания…)
Вы на этот раз…
Не хочу плакать
Пришло время умереть
Чтобы ты умер.