Перевод текста песни Adrenaline - Nine Lashes

Adrenaline (оригинал)

How many people wanna get this started?
(You know who you are)
From the front to the back, do you want it?
This life is never simple
And never quite serene
The sky is open
But I can’t believe it’s open to me This time I’m taking chances
The chance is all a dream
This time I’ll pick up the pieces
Never really thought that I could feel this
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
Then listen to me step up If you wanna feel this music
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline phenomenon let’s use it
(No need to prove it, just use it)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
If I can take me somewhere
If I can find the means
If I can touch the things I Never thought would be in my reach
My time is leaving me here
No friend of mine it seems
So I will pick up the piece
And never give it up since I can see this
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
Then listen to me step up If you wanna feel this music
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline phenomenon let’s use it
(No need to prove it, just use it)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
How many people wanna get this started?
From the front to the back, do you want it?
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
You know who you are
(Step up if you wanna feel this music)
(Don't stop it, keep rockin')
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
(Adrenaline phenomenon let’s use it)
(No need to prove it, just use it)
You’ve come so far

Адреналин (перевод)

Сколько людей хотят, чтобы это началось?
(Ты знаешь кто ты)
Спереди назад, хочешь?
Эта жизнь никогда не бывает простой
И никогда не бывает безмятежным
Небо открыто
Но я не могу поверить, что это открыто для меня. На этот раз я рискую.
Шанс - это мечта
На этот раз я соберу осколки
Никогда не думал, что я могу чувствовать это
Сколько людей хотят, чтобы это началось?
(Ага-ага!)
Спереди назад, хочешь?
(Ага-ага!)
Тогда послушай меня, поднимись, если хочешь почувствовать эту музыку
(Не останавливайся, продолжай зажигать)
Феномен адреналина, давайте использовать его
(Не нужно доказывать, просто используйте)
Ты знаешь кто ты
Глубоко в сердце
Вы зашли так далеко
(Разве ты не гонишь время, сейчас или никогда?)
(Взрыв на остатке жизни навсегда)
Ты знаешь кто ты
Глубоко в сердце
Вы зашли так далеко
(Удержи меня, как только это предупреждение)
(Обними меня снова, тогда ты пожалеешь)
Если я могу взять меня куда-нибудь
Если я смогу найти средства
Если бы я мог прикоснуться к вещам, которые, как я никогда не думал, будут в моей досягаемости
Мое время оставляет меня здесь
Кажется, нет моего друга
Так что я возьму кусок
И никогда не сдавайся, так как я вижу это
Сколько людей хотят, чтобы это началось?
(Ага-ага!)
Спереди назад, хочешь?
(Ага-ага!)
Тогда послушай меня, поднимись, если хочешь почувствовать эту музыку
(Не останавливайся, продолжай зажигать)
Феномен адреналина, давайте использовать его
(Не нужно доказывать, просто используйте)
Ты знаешь кто ты
Глубоко в сердце
Вы зашли так далеко
(Разве ты не гонишь время, сейчас или никогда?)
(Взрыв на остатке жизни навсегда)
Ты знаешь кто ты
Глубоко в сердце
Вы зашли так далеко
(Удержи меня, как только это предупреждение)
(Обними меня снова, тогда ты пожалеешь)
Сколько людей хотят, чтобы это началось?
Спереди назад, хочешь?
Сколько людей хотят, чтобы это началось?
(Ага-ага!)
Спереди назад, хочешь?
(Ага-ага!)
Ты знаешь кто ты
Глубоко в сердце
Вы зашли так далеко
(Разве ты не гонишь время, сейчас или никогда?)
(Взрыв на остатке жизни навсегда)
Ты знаешь кто ты
Глубоко в сердце
Вы зашли так далеко
(Удержи меня, как только это предупреждение)
(Обними меня снова, тогда ты пожалеешь)
Ты знаешь кто ты
(Поднимайтесь, если хотите почувствовать эту музыку)
(Не останавливайся, продолжай зажигать)
Вы зашли так далеко
(Разве ты не гонишь время, сейчас или никогда?)
(Взрыв на остатке жизни навсегда)
Ты знаешь кто ты
(Феномен адреналина, давайте использовать его)
(Не нужно доказывать, просто используйте)
Вы зашли так далеко