Перевод текста песни Get Back - Nine Lashes

Get Back - Nine Lashes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Back, исполнителя - Nine Lashes. Песня из альбома World We View, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Get Back

(оригинал)

Вернись

(перевод на русский)
I guess you don't believe me nowДумаю, теперь ты мне не веришь.
You never wanted thisТы никогда этого не хотела.
Back turned and the wind is all you haveОтвернувшиеся и ветер — все, что у тебя есть,
It's all you neededЭто все, что тебе было нужно.
--
You're alright, you're alright nowТы в порядке, теперь ты в порядке,
(You believe what you want to).
Gone somehow, you've gone somehowКак-то сбежала, ты как-то сбежала,
But I'm waiting for youНо я жду тебя!
--
Get back to where you once believedВернись туда, где ты однажды поверила,
Get back, get backВернись, вернись.
You want so bad to bury meТы так сильно хочешь меня похоронить,
Get back, get backВернись, вернись!
--
A far cry from a picture perfect calmМы далеки от идеального спокойствия
Or can you see it?Или ты видишь это?
A bright light from a distance leaves you darkЯркий свет вдали оставляет тебя в тени,
You're never free hereТы никогда не будешь здесь свободна.
--
You're alright, you're alright nowТы в порядке, теперь ты в порядке,
(You believe what you want to).
Gone somehow, you've gone somehowКак-то ушла, ты как-то ушла,
But I'm waiting for youНо я жду тебя!
--
Get back to where you once believedВернись туда, где ты однажды поверила,
Get back, get backВернись, вернись.
You want so bad to bury meТы так сильно хочешь меня похоронить,
Get back, get backВернись, вернись!
--
You never knew that's what I had in mindТы никогда не знала, что именно это было у меня в голове,
(had in mind)
I made a way but you have run so far nowЯ проделал путь, но ты убежала уже слишком далеко.
Whatever thing that you just had to findНеважно, что же ты должна была найти,
(had to find)
You'll never see it but it kills you slowlyТы никогда не поймешь, но это медленно убивает тебя.
Yeah, it's gonna kill you slowlyДа, это медленно убьет тебя!
Yeah, it's gonna kill you slowlyДа, это медленно убьет тебя!
--
Get back to where you once believedВернись туда, где ты однажды поверила,
Get back, get backВернись, вернись.
You want so bad to bury meТы так сильно хочешь меня похоронить,
Get back, get backВернись, вернись!
--
Get back to where you once believedВернись туда, где ты однажды поверила,
Get back, get backВернись, вернись.
You want so bad to bury meТы так сильно хочешь меня похоронить,
Get back, get backВернись, вернись!

Get Back

(оригинал)
I guess you don’t believe me now
You never wanted this
Back turned and the wind is all you have
It’s all you needed
You’re alright, you’re alright now
(You believe what you want to)
Gone somehow, you’ve gone somehow
But I’m waiting for you
Get back to where you once believed
Get back, get back
You want so bad to bury me
Get back, get back
A far cry from a picture perfect calm
Or can you see it?
A bright light from a distance leaves you dark
You’re never free here
You’re alright, you’re alright now
(You believe what you want to)
Gone somehow, you’ve gone somehow
But I’m waiting for you
Get back to where you once believed
Get back, get back
You want so bad to bury me
Get back, get back
You never knew that’s what I had in mind (had in mind)
I made a way but you have run so far now
Whatever thing that you just had to find (had to find)
You’ll never see it but it kills you slowly
Yeah, it’s gonna kill you slowly
Yeah, it’s gonna kill you slowly
Get back to where you once believed
Get back, get back
You want so bad to bury me
Get back, get back
Get back to where you once believed
Get back, get back
You want so bad to bury me
Get back, get back

вернись

(перевод)
Думаю, теперь ты мне не веришь
Вы никогда не хотели этого
Назад повернулся, и ветер - это все, что у тебя есть.
Это все, что вам нужно
Ты в порядке, ты в порядке сейчас
(Вы верите в то, что хотите)
Как-то ушел, ты как-то ушел
Но я жду тебя
Вернитесь туда, где вы когда-то верили
Вернись, вернись
Ты так сильно хочешь меня похоронить
Вернись, вернись
Далеко от картины идеального спокойствия
Или ты видишь это?
Яркий свет издалека оставляет вас в темноте
Ты никогда не свободен здесь
Ты в порядке, ты в порядке сейчас
(Вы верите в то, что хотите)
Как-то ушел, ты как-то ушел
Но я жду тебя
Вернитесь туда, где вы когда-то верили
Вернись, вернись
Ты так сильно хочешь меня похоронить
Вернись, вернись
Вы никогда не знали, что я имел в виду (имел в виду)
Я проложил путь, но ты забежал так далеко
Все, что вам нужно было найти (найти)
Ты никогда этого не увидишь, но это медленно убивает тебя
Да, это убьет тебя медленно
Да, это убьет тебя медленно
Вернитесь туда, где вы когда-то верили
Вернись, вернись
Ты так сильно хочешь меня похоронить
Вернись, вернись
Вернитесь туда, где вы когда-то верили
Вернись, вернись
Ты так сильно хочешь меня похоронить
Вернись, вернись
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anthem Of The Lonely 2011
Write It Down 2011
Adrenaline 2011
The Void 2011
Love Me Now 2014
Never Back Down 2014
Memo 2011
The Intervention 2011
Dear Self 2020
Lights We Burn 2014
Our Darkest Day 2011
Break the World 2014
Believe Your Eyes 2011
Heartbeats 2016
Afterglow 2011
Breaking Out 2018
Follow 2020
You Are the Light 2014
Shadows 2020
In the Dark 2014

Тексты песен исполнителя: Nine Lashes