Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbeats, исполнителя - Nine Lashes. Песня из альбома Ascend, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: BEC Recordings
Язык песни: Английский
Heartbeats(оригинал) | Биение сердец(перевод на русский) |
| Everyone who can love | Каждый, кто умеет любить, |
| Everyone who can hide | Каждый, кто умеет прятаться, |
| Is beating inside of me | Бьется внутри меня. |
| Every breath is a gift | Каждый вдох — дар, |
| Every pulse is alive | Каждый удар пульса — жизнь, |
| And it's burning inside of you | И она пылает внутри тебя. |
| - | - |
| I feel your blood rush through my veins | Я чувствую, как по моим венам струится твоя кровь, |
| All the hope and all the shame | Вся надежда и вся досада. |
| You feel my pain touch every nerve | Ты чувствуешь, как боль коснулась всех моих нервов, |
| You see we're all the same | И видишь, что мы остались прежними. |
| - | - |
| Everyone cries | Все плачут, |
| Everyone bleeds | Все страдают. |
| Everyone falls down | Каждый однажды падает, |
| We're the same underneath | Ведь внутри мы все одинаковы. |
| Everyone loves | Все любят |
| Everyone breathes | И все дышат, |
| Everyone's heart beats | У всех бьются сердца, |
| Everyone's heart beats | У всех бьются сердца. |
| - | - |
| I can see my reflection when I look in our eyes | Смотря в твои глаза, я вижу своё отражение, |
| And they're burning right though me | Они прожигают меня насквозь. |
| When a look is a gun, and a tongue is a knife | Когда взгляд — пушка, а язык — нож, |
| Can I still get through to you | Смогу ли я достучаться до тебя? |
| - | - |
| I feel your blood rush through my veins | Я чувствую, как по моим венам струится твоя кровь, |
| All the hope and all the shame | Вся надежда и вся досада. |
| You feel my pain touch every nerve | Ты чувствуешь, как боль коснулась всех моих нервов, |
| You see we're all the same | И видишь, что мы остались прежними. |
| - | - |
| Everyone cries | Все плачут, |
| Everyone bleeds | Все страдают. |
| Everyone falls down | Каждый однажды падает, |
| We're the same underneath | Ведь внутри мы все одинаковы. |
| Everyone loves | Все любят |
| Everyone breathes | И все дышат, |
| Everyone's heart beats | У всех бьются сердца, |
| Everyone's heart beats | У всех бьются сердца. |
| - | - |
| You can run | Ты можешь убежать, |
| I can hide | Я могу скрыться, |
| But you'll always be a part of me | Но ты всегда будешь частью меня. |
| We can break | Мы можем сдаться, |
| We can hold | А можем продержаться. |
| In the end we're just the same underneath | В конечном итоге внутри мы все одинаковые. |
| - | - |
| Everyone cries | Все плачут, |
| Everyone bleeds | Все страдают. |
| Everyone falls down | Каждый однажды падает, |
| We're the same underneath | Ведь внутри мы все одинаковы. |
| Everyone loves | Все любят |
| Everyone breathes | И все дышат, |
| Everyone's heart beats | У всех бьются сердца, |
| Everyone's heart beats | У всех бьются сердца. |
Heartbeats(оригинал) |
| Everyone who can love |
| Everyone who can hide |
| Is beating inside of me |
| Every breath is a gift |
| Every pulse is alive |
| And it’s burning inside of you |
| I feel your blood rush through my veins |
| All the hope and all the shame |
| You feel my pain touch every nerve |
| You see we’re all the same |
| Everyone cries |
| Everyone bleeds |
| Everyone falls down |
| We’re the same underneath |
| Everyone loves |
| Everyone breathes |
| Everyone’s heart beats |
| Everyone’s heart beats |
| I can see my reflection when I look in your eyes |
| And they’re burning right though me |
| When a look is a gun, and a tongue is a knife |
| Can I still get through to you |
| I feel your blood rush through my veins |
| All the hope and all the shame |
| You feel my pain touch every nerve |
| You see we’re all the same |
| Everyone cries |
| Everyone bleeds |
| Everyone falls down |
| We’re the same underneath |
| Everyone loves |
| Everyone breathes |
| Everyone’s heart beats |
| Everyone’s heart beats |
| You can run |
| I can hide |
| But you’ll always be a part of me |
| We can break |
| We can hold |
| In the end we’re just the same underneath |
| Everyone cries |
| Everyone bleeds |
| Everyone falls down |
| We’re the same underneath |
| Everyone loves |
| Everyone breathes |
| Everyone’s heart beats |
| Everyone’s heart beats |
| Everyone cries |
| Everyone bleeds |
| Everyone falls down |
| We’re the same underneath |
| Everyone loves |
| Everyone breathes |
| Everyone’s heart beats |
| Everyone’s heart beats |
Сердцебиение(перевод) |
| Все, кто может любить |
| Все, кто может спрятаться |
| Бьется внутри меня |
| Каждый вздох - это подарок |
| Каждый пульс жив |
| И это горит внутри тебя |
| Я чувствую, как твоя кровь течет по моим венам |
| Вся надежда и весь позор |
| Ты чувствуешь, как моя боль касается каждого нерва |
| Вы видите, что мы все одинаковы |
| Все плачут |
| Все истекают кровью |
| Все падают |
| Мы такие же внизу |
| Все любят |
| Все дышат |
| Сердце каждого бьется |
| Сердце каждого бьется |
| Я вижу свое отражение, когда смотрю в твои глаза |
| И они горят прямо во мне |
| Когда взгляд - пистолет, а язык - нож |
| Могу ли я дозвониться до вас? |
| Я чувствую, как твоя кровь течет по моим венам |
| Вся надежда и весь позор |
| Ты чувствуешь, как моя боль касается каждого нерва |
| Вы видите, что мы все одинаковы |
| Все плачут |
| Все истекают кровью |
| Все падают |
| Мы такие же внизу |
| Все любят |
| Все дышат |
| Сердце каждого бьется |
| Сердце каждого бьется |
| Вы можете запустить |
| я могу скрыть |
| Но ты всегда будешь частью меня |
| Мы можем сломать |
| Мы можем держать |
| В конце концов, мы одинаковы внизу |
| Все плачут |
| Все истекают кровью |
| Все падают |
| Мы такие же внизу |
| Все любят |
| Все дышат |
| Сердце каждого бьется |
| Сердце каждого бьется |
| Все плачут |
| Все истекают кровью |
| Все падают |
| Мы такие же внизу |
| Все любят |
| Все дышат |
| Сердце каждого бьется |
| Сердце каждого бьется |