Перевод текста песни Shadows - Nine Lashes

Shadows (оригинал)

Coming alive again
Now it’s time to ignite again
Don’t let the darkness in
I never want to be a dead man
Falling into my own black hole
I’d rather burn bright than break down
Light up the darkness that grows
Now won’t you wake up with me
I cannot let you self destruct
There is a man waiting out past all our guilt
To take us home
Coming alive again
I know it’s never too late
And now it’s time to ignite again
Don’t let the darkness in
We’ll burn our shadows
Don’t let the darkness in
We’ll burn our shadows (Shadows, shadows, shadows, shadows)
I never want to be a blind man
Forgetting everything will end
Always an envy in my eye
And never satisfied
So won’t you rise up with me
Rip out the sickness in our bones
There is a man named Forgiveness
And he will take us home
Coming alive again
I know it’s never too late
And now it’s time to ignite again
Don’t let the darkness in
We’ll burn our shadows
Don’t let the darkness in
We’ll burn our shadows (Shadows, shadows, shadows, shadows)
They hide in the deepest darkest place they can find
For they are lovers of their sin
Their crimes arise announcing their guilt
And their silence is deafening, deafening
Won’t you run from the pain
Won’t you stay far away
From their lies
Their lies
Their murderous pride
Don’t you ever be misery’s company
Coming alive again
I know it’s never too late
And now it’s time to ignite again
Don’t let the darkness in
Coming alive again
I know it’s never too late
And now it’s time to ignite again
Don’t let the darkness in
We’ll burn our shadows (Shadows, shadows, shadows, shadows)
We’ll burn our shadows (Shadows, shadows, shadows, shadows)
Don’t let the darkness in

Тени (перевод)

Оживает снова
Теперь пришло время снова зажечь
Не впускай тьму
Я никогда не хочу быть мертвецом
Падение в мою собственную черную дыру
Я лучше сгорю ярко, чем сломаюсь
Осветите тьму, которая растет
Теперь ты не проснешься со мной
Я не могу позволить тебе самоуничтожиться
Есть человек, ожидающий, несмотря на всю нашу вину
Чтобы отвезти нас домой
Оживает снова
Я знаю, что никогда не поздно
И теперь пришло время снова зажечь
Не впускай тьму
Мы сожжем наши тени
Не впускай тьму
Мы сожжем наши тени (тени, тени, тени, тени)
Я никогда не хочу быть слепым
Забыть все закончится
Всегда зависть в моих глазах
И никогда не был удовлетворен
Так ты не встанешь со мной
Вырвите болезнь из наших костей
Есть человек по имени Прощение
И он отвезет нас домой
Оживает снова
Я знаю, что никогда не поздно
И теперь пришло время снова зажечь
Не впускай тьму
Мы сожжем наши тени
Не впускай тьму
Мы сожжем наши тени (тени, тени, тени, тени)
Они прячутся в самом глубоком и темном месте, которое только могут найти
Ибо они любители своего греха
Их преступления возникают, объявляя о своей вине
И их молчание оглушительно, оглушительно
Ты не убежишь от боли
Ты не останешься далеко
От их лжи
Их ложь
Их убийственная гордость
Никогда не будь компанией страданий
Оживает снова
Я знаю, что никогда не поздно
И теперь пришло время снова зажечь
Не впускай тьму
Оживает снова
Я знаю, что никогда не поздно
И теперь пришло время снова зажечь
Не впускай тьму
Мы сожжем наши тени (тени, тени, тени, тени)
Мы сожжем наши тени (тени, тени, тени, тени)
Не впускай тьму