Перевод текста песни Afterglow - Nine Lashes

Afterglow (оригинал)

Our story time is told
And I’m blinded by the afterglow
Can you hear me dear?
Now I’m thumbing through the pages
Of the beautifully romantic years
I can hear you, dear (I can hear you, dear)
'Cause right in front of me
You disappear
You’re still vanishing
You left me here
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
So near to lost, but I’m not alone
Dear daddy, don’t you miss me?
'Cause in heaven there’s no room for tears
I can feel you here
As I’m thumbing through the pages
Seems forever’s just too far away
When we meet again
I’ll remember when
Right in front of me
You disappeared
You’re still vanishing
You left me here
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
So near to lost, but I’m not all alone
Not all alone
I’m not all alone
I’m not all alone
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
I stand here today
So far from the same
It’s hard to move on without you
So my God fill these spaces left in me
I’m so near to lost, but I’m not
I’m everything but lost cause I’m not alone

(перевод)

Время нашей истории сказано
И я ослеплен послесвечением
Ты слышишь меня, дорогая?
Сейчас листаю страницы
Прекрасных романтических лет
Я слышу тебя, дорогая (я слышу тебя, дорогая)
Потому что прямо передо мной
Ты исчезаешь
Ты все еще исчезаешь
Ты оставил меня здесь
Я стою здесь сегодня
Так далеко не то же самое
Без тебя трудно двигаться дальше
Так что, мой Бог, заполни эти пробелы, оставшиеся во мне.
Я так близок к тому, чтобы потеряться, но я не
Так близко к потерянному, но я не одинок
Дорогой папа, ты не скучаешь по мне?
Потому что на небесах нет места слезам
Я чувствую тебя здесь
Пока я листаю страницы
Кажется, навсегда слишком далеко
Когда мы встретимся снова
Я буду помнить, когда
Прямо передо мной
Ты исчезла
Ты все еще исчезаешь
Ты оставил меня здесь
Я стою здесь сегодня
Так далеко не то же самое
Без тебя трудно двигаться дальше
Так что, мой Бог, заполни эти пробелы, оставшиеся во мне.
Я так близок к тому, чтобы потеряться, но я не
Так близко к потерянному, но я не совсем один
Не совсем один
Я не совсем один
Я не совсем один
Я стою здесь сегодня
Так далеко не то же самое
Без тебя трудно двигаться дальше
Так что, мой Бог, заполни эти пробелы, оставшиеся во мне.
Я так близок к тому, чтобы потеряться, но я не
Я стою здесь сегодня
Так далеко не то же самое
Без тебя трудно двигаться дальше
Так что, мой Бог, заполни эти пробелы, оставшиеся во мне.
Я так близок к тому, чтобы потеряться, но я не
Я все, но потерян, потому что я не один