Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La vieille au chat, исполнителя - Clarika. Дата выпуска: 29.03.2016
Язык песни: Французский
La vieille au chat(оригинал) |
| Comme ils sont tous tellement gentils |
| Ils ont toujours un mot aimable |
| «Mère, vous n'êtes pas raisonnable |
| Allons, il faut vous reposer» |
| Comme si c'était une folle idée |
| Que de l’aimer la vie |
| De ton coussin mon vieux pacha |
| Ecoute l’envie de ta maîtresse |
| Allons voir là-bas si j’y suis |
| Boire une Guiness au Majesty |
| Avec les veuves de mon espèce |
| Ou bien je meurs d’ennui |
| La vieille au chat, ils disent comme ça |
| La vieille au chat |
| Mais qu’est-c'que ça peut leur faire |
| Où je vais, où elle va |
| La vieille au chat |
| Comme ils sont tous très bien élevés |
| Lorsque je tousse ils me regardent |
| Et dans leurs yeux je vois passer |
| Une armée de gardes-malades |
| Et l’aube noire de l’aumônier |
| Beau comme à la parade |
| Si tu savais mon gros pacha |
| A tous ces portraits de famille |
| J’préfère le sourire encadré |
| D’un jeune premier aux yeux qui brillent |
| Un hidalgo télévisé |
| Qui renverse les filles |
| La vieille au chat, ils disent comme ça |
| La vieille au chat |
| Mais qu’est-c'que ça peut leur faire |
| Où je vais, où elle va |
| La vieille au chat |
| Bien sûr ils ont peur que je tombe |
| D’une prise de pied dans un tapis |
| Mais plus ils m’appellent mamie |
| Plus j’ai envie de faire la bombe |
| Flamber la vie, me teindre en blonde |
| Et me tirer d’ici |
| Ecoute-moi bien Pacha le chat |
| On va s’en payer des Antilles |
| Des Canaries au Panama |
| On va tout dépenser tout c’qu’on a |
| Et puis quand ce sera fini |
| Qu’on ne me pleure pas |
| La vieille au chat, ils disent comme ça |
| La vieille au chat |
| Mais qu’estc’que ça peut leur faire |
| Où je vais, où elle va |
| La vieille au chat |
| La vieille au chat, ils disent comme ça |
| La vieille au chat |
| Mais qu’estc’que ça peut leur faire |
| Où je vais, où elle va |
| La vieille au chat |
Старуха с котом(перевод) |
| Как они все такие хорошенькие |
| У них всегда есть доброе слово |
| «Мама, ты неразумна |
| Приходи, ты должен отдохнуть». |
| Как будто это сумасшедшая идея |
| Чем любить жизнь |
| Твоей подушки мой старый паша |
| Слушайте зависть вашей любовницы |
| Пойдем посмотрим, там ли я |
| Выпейте Гиннес в отеле Majesty |
| С вдовами моего рода |
| Или мне скучно |
| Старуха с котом, так говорят |
| Старуха с кошкой |
| Но какое им дело |
| Куда я иду, куда она идет |
| Старуха с кошкой |
| Так как они все очень хорошо себя ведут |
| Когда я кашляю, они смотрят на меня |
| И в их глазах я вижу прохождение |
| Армия медсестер |
| И черный рассвет капеллана |
| Красиво, как на параде |
| Если бы ты знал моего толстого пашу |
| Ко всем этим семейным портретам |
| Я предпочитаю обрамленную улыбку |
| Молодой первый с сияющими глазами |
| Телевизионный идальго |
| Кто сбивает девушек с ног |
| Старуха с котом, так говорят |
| Старуха с кошкой |
| Но какое им дело |
| Куда я иду, куда она идет |
| Старуха с кошкой |
| Конечно, они боятся, что я падаю. |
| От точки опоры в ковре |
| Но чем больше они называют меня бабушкой |
| Чем больше я хочу бомбить |
| Пламя жизни, покрась меня в блондинку |
| И вытащи меня отсюда |
| Слушай меня внимательно кот Паша |
| Мы заплатим за это из Вест-Индии |
| От Канарских островов до Панамы |
| Мы потратим все, что у нас есть |
| А потом, когда все закончится |
| Не плачь обо мне |
| Старуха с котом, так говорят |
| Старуха с кошкой |
| Но что это может сделать с ними |
| Куда я иду, куда она идет |
| Старуха с кошкой |
| Старуха с котом, так говорят |
| Старуха с кошкой |
| Но что это может сделать с ними |
| Куда я иду, куда она идет |
| Старуха с кошкой |