Перевод текста песни Le choix - Clarika

Le choix (оригинал)

Le choix de vider la baignoire
Ou de laisser flotter la mousse
Le choix d'être noir
Le choix d'être rousse
Le choix de naître à Las Vegas
Ou au cœur de la favela
Le choix d'être technicien de surface
Ou bien brillant avocat
Le choix de vivre à la campagne
Ou dans la ville crépusculaire
Le choix de flâner sans son pagne
Sur la grand-rue un soir d’hiver
Le choix de boire jusqu'à la lie
De fumer sa clope au resto
Le choix de ne sortir du lit
Que pour manger des Pépitos
Mais si quand t’es comme ci
Est ce que tu l’as?
Mais si quand t’as tout ça
Est-ce que tu sais?
Si tu l’as eu, si tu l’avais, si tu l’auras?
Ou pas
Le choix de préférer Michael
A un opéra de Puccini
Le choix de vouloir rester seul
Le choix de kiffer sa Normandie
Le choix de troquer son épouse
Contre une mannequin prépubère
Le choix de fumer la pelouse
Le choix de s’envoyer en l’air
Le choix de ne pas être un salaud
Le choix de la résistance
Le choix des armes ou du complot
Le choix du fer ou de la lance
Mais si quand t’es comme ci
Est ce que tu l’as?
Mais si quand t’as tout ça
Est-ce que tu sais?
Si tu l’as eu, si tu l’avais, si tu l’auras?
Ou pas
Le choix de l'être ou de l’avoir
Le choix du «merci pas ce soir»
Le choix de faire passer l’enfant
Le choix de vivre avec ou sans
Le choix d’arracher les tuyaux
De ne pas vivre un jour de trop
Le choix de le porter le voile
Le choix de choisir de porter
Le choix de parler aux étoiles
Et pas à son voisin de palier
Le choix de mettre un jour les voiles
Sans se retourner
Mais si quand t’es comme ci
Est ce que tu l’as?
Mais si quand t’as tout ça
Est-ce que tu sais?
Mais si quand tu sais ça
Est ce que tu crois?
Mais si quand t’as tout ça
Est ce que tu vois?
Mais si quand t’es comme ci
Est ce que tu l’as?
Mais si quand t’as tout ça
Est-ce que tu sais?
Si tu l’as eu, si tu l’as, si tu l’auras?
Le choix

Выбор (перевод)

Выбор опорожнения ванны
Или пусть пена плавает
Выбор быть черным
Выбор быть рыжим
Решил родиться в Лас-Вегасе
Или в самом сердце фавелы
Выбирая профессию техник по напольным покрытиям
Или блестящий адвокат
Выбор жить в деревне
Или в сумеречном городе
Выбор прогуляться без набедренной повязки
На главной улице зимним вечером
Выбор выпить до дна
Выкурить сигарету в ресторане
Выбор не вставать с постели
Что есть Пепитос
Но если, когда ты такой
У тебя есть это?
Но если, когда у вас есть все это
Ты знаешь?
Если бы у вас это было, если бы у вас это было, если бы у вас это было?
Или не
Выбор в пользу Майкла
К опере Пуччини
Выбор хотеть остаться в покое
Выбор, чтобы насладиться Нормандией
Выбор поменяться с женой
Против препубертатной модели
Выбор курить газон
Выбор, чтобы потрахаться
Выбор не быть ублюдком
Выбор сопротивления
Выбор оружия или сюжет
Выбор железа или копья
Но если, когда ты такой
У тебя есть это?
Но если, когда у вас есть все это
Ты знаешь?
Если бы у вас это было, если бы у вас это было, если бы у вас это было?
Или не
Выбор быть или иметь
Выбор «спасибо не сегодня вечером»
Выбор передать ребенку
Выбор жить с или без
Выбор разорвать трубы
Не жить ни дня слишком долго
Выбор носить вуаль
Выбор одежды
Выбор говорить со звездами
А не к своему ближайшему соседу
Выбор в один прекрасный день отплыть
Не оглядываясь назад
Но если, когда ты такой
У тебя есть это?
Но если, когда у вас есть все это
Ты знаешь?
Но если, когда вы знаете, что
Ты веришь?
Но если, когда у вас есть все это
Ты видишь?
Но если, когда ты такой
У тебя есть это?
Но если, когда у вас есть все это
Ты знаешь?
Если у тебя это получилось, если у тебя это получилось, если у тебя это получилось?
Выбор