Перевод текста песни Je suis mille - Clarika

Je suis mille (оригинал)

Je suis la force et la lumière
Je suis fragile et solitaire
Je suis peureuse, je suis légère
Je suis fidèle et inconstante
Je suis barrée, je suis bandante
Je suis perdue, je suis timide
Je suis vendue et intrépide
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies
Je suis l’or blanc et la ferraille
Je suis un roc, un feu de paille
Je suis le vent et la mitraille
Je suis la morsure du soleil
Je suis la pluie qui vous réveille
Je suis toute la misère du monde
Je suis le bonheur à la ronde
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies
Je suis la belle et la crâneuse
Je suis la frivole amoureuse
Je suis la pucelle, la peureuse
Je suis la folle, la voluptueuse
Je suis l’ingénue, la guerrière
Je suis la douceur, la commère
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies
Et quand viendra le grand jour
Une seule vie à voler
Quand viendra enfin mon tour
Une seule vie à ôter
Et quand viendra le grand jour
Une seule vie à voler
Quand viendra enfin mon tour
Une seule vie à ôter
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille…

Я тысяча (перевод)

Я сила и свет
Я хрупкий и одинокий
Я боюсь, я легкий
Я верный и непостоянный
Я сумасшедший, я возбужден
Я потерян, я застенчив
Я продан и бесстрашный
Я тысяча, я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней, я тысяча
Я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней, я тысяча
Я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней, я тысяча
Я тысяча, я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней
Я белое золото и металлолом
Я камень, огонь на сковороде
Я ветер и картечь
Я укус солнца
Я дождь, который тебя разбудит
Я все несчастье в мире
Я счастье вокруг
Я тысяча, я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней, я тысяча
Я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней, я тысяча
Я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней, я тысяча
Я тысяча, я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней
Я красивая и мужественная
Я легкомысленный любовник
Я девственница, страшная
Я сумасшедший, сладострастный
Я инженю, воин
Я сладость, сплетни
Я тысяча, я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней, я тысяча
Я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней, я тысяча
Я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней, я тысяча
Я тысяча, я тысяча, я тысяча
Я тысяча жизней
И когда наступит большой день
Только одна жизнь, чтобы украсть
Когда наконец наступит моя очередь
Только одна жизнь
И когда наступит большой день
Только одна жизнь, чтобы украсть
Когда наконец наступит моя очередь
Только одна жизнь
Я тысяча, я тысяча, я тысяча
Я тысяча, я тысяча, я тысяча
Я тысяча, я тысяча, я тысяча
Я тысяча, я тысяча, я тысяча
Я тысяча, я тысяча, я тысяча
Я тысяча, я тысяча, я тысяча...