Перевод текста песни Même pas peur - Clarika

Même pas peur - Clarika
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Même pas peur, исполнителя - Clarika. Песня из альбома À la lisière, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 07.03.2019
Лейбл звукозаписи: At(h)ome
Язык песни: Французский

Même pas peur

(оригинал)
Puisque rien n’est grave
Puisque tout va bien
Puisque la pluie lave
Même nos chagrins
Puisque nos douleurs
On s’en fait des moufles
Puisqu’on aimera
Jusqu’au dernier souffle
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Puisque tout est pur
Comme ce ciel de traîne
Repeint par l’azur
D’un bleu méthylène
Puisque on a l’ivresse
L’amour, la beauté
L'éternelle jeunesse
La félicité
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Puisque le bonheur
C’est pas pour les chiens
Puisque nos erreurs
Nous grandissent enfin
Puisque la misère
Du monde, on saura
Comment faut s’la faire
Avec nos p’tits bras
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Puisque au râle ultime
On dansera encore
Au bord de l’abîme
En défiant la mort
Puisque au râle ultime
On dansera encore
On dansera encore
On dansera encore
Encore, encore
On dansera encore
Encore, encore
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur

Даже не страшно

(перевод)
Так как ничего серьезного
Так как все в порядке
Поскольку дождь смывает
Даже наши печали
Поскольку наши боли
Мы делаем варежки
Так как мы будем любить
До последнего вздоха
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Так как все чисто
Как это перетаскивание неба
Перекрасил лазурью
Метиленовый синий
Так как мы пьяны
любовь, красота
Вечная молодость
Блаженство
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Так как счастье
это не для собак
Так как наши ошибки
Наконец-то мы взрослеем
Так как страдания
О мире мы узнаем
Как это сделать
С нашими маленькими ручками
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Так как при окончательном грохоте
Мы снова будем танцевать
На краю пропасти
Вопреки смерти
Так как при окончательном грохоте
Мы снова будем танцевать
Мы снова будем танцевать
Мы снова будем танцевать
Опять и опять
Мы снова будем танцевать
Опять и опять
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не страшно, даже не страшно
Даже не боюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
D'Irlande ft. Romain Didier, Sanseverino, Cyril Mokaiesh 2019
Je ne te dirai pas 2016
Je suis mille 2016
Il s'en est fallu de peu 2016
La cible ft. La Maison Tellier 2016
L'inaperçue 2016
Le choix 2016
Rien de nous 2016
La vie sans toi 2016
Bien mérité 2017
Dire qu'à cette heure ft. Alexis Hk 2016
Les garçons dans les vestiaires 2017
Les beaux jours 2016
Moi en mieux 2017
Lâche-moi 2017
Je suis ton homme 2019
La dentellière 2019
L'astronaute 2019
Le désamour 2019
Sous ton cortex 2019

Тексты песен исполнителя: Clarika

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Long As You're Living 2006
Anabelle 2024
Summer Time 2005
It's the Attitude, Stupid! 2024
Sin Gamulán 2000
Koga prokleto ti trebam 2003
Superflu 1996
Dust In Gravity ft. Kreesha Turner 2017