Перевод текста песни Les beaux jours - Clarika

Les beaux jours (оригинал)

Sont-ils partis faire un tour?
Oh mon amour les beaux jours
Sont-ils enfouis pour toujours
Dans les plis de mon cœur lourd
Ont-ils pris des ferry-boats?
Ont-ils bravé les tempêtes?
Échoués le long des côtes
Dans les filets de nos défaites
Alors j’attends, j’suis pas pressée
Je serre les dents les cils collés
Alors j’attends, les poings serrés
Que soufflent les vents du bon côté
L’air était léger et doux
On flottait comme des papillons
Noirs ou roses ou bleus on s’en fout
On était bien et c'était bon
Et puis le ciel s’est craquelé
Sont arrivés les vautours
Qui dans leurs griffes d’acier
Ont emporté les beaux jours
Alors j’attends, j’suis pas pressée
Je serre les dents les cils collés
Alors j’attends, les poings serrés
Que soufflent les vents du bon côté
Alors j’attends, juste un murmure
Un accroc au présent, une fêlure
Alors j’attends la boule au ventre
Oui mais j’attends
Que les beaux jours rentrent
Que les beaux jours rentrent
Que les beaux jours rentrent

Теплые (перевод)

Они поехали кататься?
О, моя любовь, солнечные дни
Они похоронены навсегда
В складках моего тяжелого сердца
Они взяли паромы?
Выдержали ли они бурю?
Омывается вдоль побережья
В сетях наших поражений
Так что я жду, я не тороплюсь
Я стискиваю зубы, ресницы слиплись
Так что я жду, сжав кулаки
Пусть ветры дуют с правой стороны
Воздух был легким и сладким
Мы порхали как бабочки
Черный или розовый или синий, кто заботится
Нам было хорошо, и это было хорошо
А потом небо треснуло
Прилетели стервятники
Кто в своих стальных когтях
Забрали прекрасные дни
Так что я жду, я не тороплюсь
Я стискиваю зубы, ресницы слиплись
Так что я жду, сжав кулаки
Пусть ветры дуют с правой стороны
Так что я жду, просто шепотом
Слеза в настоящем, трещина
Так что жду комок в животе
Да, но я жду
Пусть хорошие дни приходят
Пусть хорошие дни приходят
Пусть хорошие дни приходят