Перевод текста песни Les garçons dans les vestiaires - Clarika

Les garçons dans les vestiaires (оригинал)

Les garçons ont dit-on
De drôles de manières
Dans les vestiaires
Ils boivent l’alcool au goulot
Poussent des cris d’animaux
S’arrosent de parfum bon marché
Ouvrent leurs bières avec les pieds
Ah, les garçons dans les vestiaires ah
Ah, les garçons dans les vestiaires
Les garçons ont dit-on
Des mœurs singulières
Dans les vestiaires
Ils porteraient sur les hanches
Des serviettes qui quand ils penchent
Laissent entrevoir dans les vapeurs
L’objet du délit prometteur
Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
Ah, si j'étais un garçon
Je saurais ce qu’ils font
Dans les vestiaires ah
Ah, si j'étais Paul ou Léon
Ou même un porte-savon
Un courant d’air
Les garçons ont dit-on
L’humeur parfois légère
Dans les vestiaires
Ils planqueraient sous leurs Adidas
Des revues pleines de créatures
Posant nues sur des pics à glace
S’adonnant à la luxure
Ah, les garçons dans les vestiaires ah
Ah, les garçons dans les vestiaires
Les garçons, ils se font
Des plaisirs solitaires
Dans les vestiaires
Ils ferment les yeux sous la douche
Et rêvent que des filles alanguies
S’en viennent en bande et à pleine bouche
Dévorer leur anatomie
Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
Ah, les garçons dans les vestiaires, ah
Ah, si j'étais un garçon, je saurais ce qu’ils font
Dans les vestiaires
Ah, si j'étais Pierre ou Simon
Ou même un porte-savon
Un courant d’air, ah
Ah, ou un short en coton
Une paire de crampons, une genouillère
Ah, si j'étais un garçon, je saurais ce qu’ils font
Dans les vestiaires.

Мальчики в раздевалке (перевод)

Говорят, мальчики
Забавно
В раздевалке
Они пьют алкоголь из бутылки
Крики животных
Облить себя дешевыми духами
Откройте свое пиво ногами
Ах, мальчики в раздевалке, ах
Ах, мальчики в раздевалке
Говорят, мальчики
Уникальные манеры
В раздевалке
Они носили бы на бедрах
Полотенца, которые, когда они наклоняются
Пусть заглянет в пары
Перспективный объект преступления
Ах, мальчики в раздевалке, ах
Ах, мальчики в раздевалке, ах
Ах, если бы я был мальчиком
Я бы знал, что они делают
В раздевалке ах
Ах, если бы я был Полом или Леоном
Или даже мыльница
Воздушный поток
Говорят, мальчики
Иногда легкое настроение
В раздевалке
Они бы спрятались под свои Adidas
Журналы, полные существ
Позировать обнаженной на ледорубах
Предаваясь похоти
Ах, мальчики в раздевалке, ах
Ах, мальчики в раздевалке
Мальчики, они делают
одинокие удовольствия
В раздевалке
Они закрывают глаза в душе
И мечтают лишь томные девушки
Они приходят в бандах и с открытыми ртами
Поглотить их анатомию
Ах, мальчики в раздевалке, ах
Ах, мальчики в раздевалке, ах
Ах, если бы я был мальчиком, я бы знал, что они делают
В раздевалке
Ах, если бы я был Пьером или Симоном
Или даже мыльница
Черновик, ах
Ах, или хлопковые шорты
Пара бутс, наколенник
Ах, если бы я был мальчиком, я бы знал, что они делают
В раздевалке.