Перевод текста песни The Fallen Kingdoms of the Abyssal Plain - Bal-Sagoth

The Fallen Kingdoms of the Abyssal Plain (оригинал)

Hearken, children of the Ersatz gods, sons and daughters of the New Earth,
for here is truth.
Long ago, before the third of Earth’s moons fell fiery from the star-seared sky,
there were those whom we have come to call the First Ones.
These men-who-were-not-men were the creations of the Mera, beings from the far
reaches of the limitless cosmos, whose essence still flickers latently within
the minds of all their disparate progeny.
Praise the Mera, fathers of the First Ones, bondsmen of the K’laa,
sworn foes of the Z’xulth!
Sired in the great spawning vats beyond the fathomless deeps of the
Pre-Cambrian sea, the First Ones throve.
Those who were engineered to live on land duly constructed the grand Antarctic
Megalopolis, ultimately becoming entangled in bitter conflicts with the hoary
Serpent Kings before retreating into the subterrene depths of the vast inner
world, whereas those First Ones that had chosen the embrace of the abyssal seas
were the architects of vast and glorious submarine cities whose splendid spires
and minarets towered proudly beneath the unfathomed waves.
Those grand bioluminescent cities are now long since fallen, razed and
dispersed, given over to the cruel whims of the unforgiving oceans.
From the lore of our ancestors, we know the true nature of the cosmos.
We know of the hidden and silent places, the places which reside in between the
veils of reality, the places which mankind was never meant to see.
All this we know… we who survive, we who are descended from those First Ones,
and who give thanks to the gods-who-are-not-gods, for our creation,
our genesis, for the breath of life that was forced into our progenitors
during the early epochs of this cratered globe.
Hearken, children of the Ersatz gods, sons and daughters of the New Earth,
for here is truth…

Павшие Королевства Бездонной равнины (перевод)

Внемлите, дети эрзац-богов, сыновья и дочери Новой Земли,
ибо здесь истина.
Давным-давно, еще до того, как третья луна Земли огненно упала с усыпанного звездами неба,
были те, кого мы стали называть Первыми.
Эти люди-которые-не-были-людьми были творениями Мера, существами издалека.
пределов безграничного космоса, чья сущность все еще латентно мерцает внутри
умы всех их разрозненных потомков.
Хвала Мера, отцы Первых, рабы Клаа,
заклятые враги З'ксултов!
Рожденный в великих нерестовых чанах за бездонными глубинами
В докембрийском море процветали Первые.
Те, кто был спроектирован, чтобы жить на земле, должным образом построили великую Антарктиду.
Мегаполис, в конечном счете запутавшийся в ожесточенных конфликтах с седыми
Змеиные Короли, прежде чем отступить в подземные глубины обширного внутреннего
мира, в то время как те Первые, что выбрали объятия бездонных морей
были архитекторами огромных и славных подводных городов, чьи великолепные шпили
и минареты гордо возвышались под бездонными волнами.
Эти великие биолюминесцентные города уже давно пали, разрушены и разрушены.
рассеяны, отданы на волю жестоким капризам неумолимых океанов.
Из знаний наших предков мы знаем истинную природу космоса.
Мы знаем о скрытых и безмолвных местах, о местах, которые находятся между
завесы реальности, места, которые человечеству никогда не суждено было увидеть.
Все это мы знаем… мы, выжившие, мы, потомки тех Первых,
и кто благодарит богов-не-богов за наше творение,
нашего генезиса, за дыхание жизни, которое было навязано нашим прародителям
в ранние эпохи этого покрытого кратерами земного шара.
Внемлите, дети эрзац-богов, сыновья и дочери Новой Земли,
ибо вот правда…