Перевод текста песни Atlantis Ascendant - Bal-Sagoth

Atlantis Ascendant (оригинал)

10 October: 1893
The inscriptions on the tablet I discovered seem to be a fragmentary piece of
some mysterious, perhaps apocryphal, larger work;
evidently a lexicon of some
description, undoubtedly of antediluvian origin.
The first section,
as far as I can discern, tells of an era thousands of years past when
countless great and advanced civilisations, apparently with the legendary
Atlantis foremost amongst them, spanned the circumference of the globe.
The initial passage, seemingly a celebration of Atlantis Ascendant carved by a
renowned chronicler of the day, speaks thusly:
The Chronicler of Antediluvia:
Long ago, before the Third Great Cataclysm reshaped the face of creation,
one nation rose above all others in the antediluvian world… Atlantis
This jewel in the azure sea, Atlantis Ascendant!
Pax-antediluvia, Atlantis Ascendant!
Kingdoms rise and empires fall, Atlantis Ascendant!
Pax-antediluvia, Atlantis Ascendant!
The prophecy… the prophecy!
What price may the gods demand?!
(Ancient) prophecy carved in stone, (countless) aeons past by hands unknown
Winged fiends scream forth attack, carnage as the sun burns black!
The Sage Counsel: Doomed… doomed!
The end is nigh!
The Host of Z’xulth: Your realm is lost… it shall be devoured by the sea!
The Sage Counsel: The worm comes, riding the ravening oceans… the Outer
Darkness disgorges its horrors!
It is foretold… Atlantis shall be destroyed!
The Atlantean Quorum:
Hear the call Atlanteans, proud we stand forever
Mightiest of warriors, we sail across the sea
Conquering the ancient world, a legacy eternal
Raise the arcane sigil high, steel and sorcery!
Blessed with immortality, dreaming spires of majesty, glory crowns our destiny!
The Host of Z’xulth:
Your realm is lost… it shall be devoured by the sea!
The Chronicler of Antediluvia:
And so it was written in the stars, astride the world would stand the children
of Atlantis!
And yet disturbingly, another voice, a wholly darker and more malevolent
presence, can be perceived lurking within the ancient body of the inscriptions,
an ominous tone which prophesizes doom and ruination for the Atlantean realm,
speaking of a disastrous cataclysm foretold in the stars when the sun would
burn black and the agents of some unfathomable evil would besiege Atlantis,
ultimately compelling the seas to rise and devour the continent,
leaving no trace of the glory which once was.
These passages seem to have been
deliberately obscured, and this fact combined with the passage of countless
aeons and the embrace of the eternally shifting sands lamentably prevents me
from translating the inscriptions on the fragment any further

Восхождение Атлантиды (перевод)

10 октября: 1893 г.
Надписи на табличке, которую я обнаружил, кажутся обрывком
какое-то таинственное, возможно, апокрифическое, более крупное произведение;
явно лексикон какой-то
описание, несомненно, допотопного происхождения.
Первый раздел,
насколько я могу судить, рассказывает об эпохе тысячелетней давности, когда
бесчисленное множество великих и передовых цивилизаций, по-видимому, с легендарным
Атлантида, прежде всего среди них, охватывала окружность земного шара.
Первоначальный отрывок, по-видимому, посвященный восхождению Атлантиды, вырезанный
известный летописец того времени, говорит так:
Летописец Допотопия:
Давным-давно, еще до того, как Третий Великий Катаклизм изменил облик творения,
один народ возвышался над всеми остальными в допотопном мире… Атлантида
Эта жемчужина в лазурном море, восходящая Атлантида!
Pax-antediluvia, восходящая Атлантида!
Царства возвышаются, а империи рушатся, восходящая Атлантида!
Pax-antediluvia, восходящая Атлантида!
Пророчество… пророчество!
Какую цену могут потребовать боги?!
(Древнее) пророчество, высеченное в камне, (бесчисленное) время, прошедшее неведомыми руками
Крылатые демоны кричат ​​​​нападение, резня, когда солнце горит черным!
Совет мудреца: Обречены… обречены!
Конец близок!
Воинство З'султа: Ваше королевство потеряно... оно будет поглощено морем!
Совет мудреца: Червь приходит, оседлав бушующие океаны… Внешние
Тьма извергает свои ужасы!
Предсказано... Атлантида будет уничтожена!
Атлантический Кворум:
Услышьте зов атлантов, гордимся тем, что стоим навсегда
Сильнейший из воинов, мы плывем по морю
Покорение древнего мира, вечное наследие
Поднимите тайный знак высоко, сталь и колдовство!
Благословенная бессмертием, грезящая шпилями величия, слава венчает нашу судьбу!
Воин З'ксульта:
Ваше королевство потеряно... оно будет поглощено морем!
Летописец Допотопия:
И так было написано в звездах, верхом на свете будут стоять дети
Атлантиды!
И все же, что тревожно, другой голос, совершенно темный и злобный.
присутствие, может быть воспринято скрытым в древнем корпусе надписей,
зловещий тон, предрекающий гибель и гибель царству атлантов,
говоря о катастрофическом катаклизме, предсказанном звездами, когда солнце
сгореть до черноты, и агенты непостижимого зла осаждают Атлантиду,
в конечном итоге заставляя моря подняться и поглотить континент,
не оставляя следов славы, которая когда-то была.
Эти отрывки, кажется, были
намеренно скрыты, и этот факт в сочетании с прохождением бесчисленных
эоны и объятия вечно зыбучих песков прискорбно мешают мне
от дальнейшего перевода надписей на фрагменте