Перевод текста песни The Thirteen Cryptical Prophecies of Mu - Bal-Sagoth

The Thirteen Cryptical Prophecies of Mu (оригинал)

Zurra: The Callisto shard denied me!
I have been cast across the myriad intersecting tendrils
of the great web of space and time…
And now, I gaze once more upon the orb azure!
I have given proud Atlantis to the sea,
shattered ancient Lemuria beneath my fist,
and razed the arrogant spires of Ys to gleaming rubble…
Now, a crystalline fragment of the Lexicon
awaits me here in this primitive land… this realm of Mu.
The High Priest of Mu: He is here!
The one spoken of in prophecy!
The death of all there is!
The Children of the Telluric Nexus shall safeguard
the shard of illumination.
Zurra: This is the end of your world!
I shall remake all creation in my image!
The Chief Cultist of Zurra: You have come, master.
We, your loyal servitors have waited a thousand years
for you to bless us with your divinity!
What is thy bidding, o' mighty and omniscient Zurra?
Zurra: You dare address me?
I was ancient when your ancestors
were naught but protoplasmic slime!
The Chief Cultist of Zurra: In the sweltering swathe of Zurra’s sword!
Kill, kill, kill!
'Fore the matchless might
of Zurra’s wrath!
Die!
The High Priest of Mu: The storm comes.
On the katabatic winds rides ravening doom.
Yasa-mega… Yasa-giga… Yasa-tera!
May Klatrymadon preserve us!
The Keeper of The Thirteen Cryptical Prophecies Of Mu:
And be it known to the Children of the Telluric Nexus,
that the day of the Great Purification is at hand…
as it was written long ago, in the Thirteen Cryptical Prophecies.
Become one with the shard, progeny of the Nexus…
embrace its power… embrace the glory of immolation!
Zurra: Mankind, how ignorant thou art.
Yes, death glides silently on gossamer soft wings,
but her touch is harsh!
The Prime Voyager: Your folly ends here, Zurra!
The Empyreal Lexicon has been made whole…
and its power is lost to you forever!
The foe has been cast back into the Outer Darkness,
but your treachery must not go unpunished!
Submit to our judgement or face eternity in the limbo of Z’xulth!
Zurra: I would sooner suffer damnation a thousand times
than bend the knee to you!
You and your sublimely arrogant ilk,
who strode the primordial surface of Pangaea
and watched with disdain as life evolved in the boiling oceans…
You have won nothing!
My power is born of Chaos…
it sustains me and courses blackly through my ersatz veins!
Now face the true potency of the power you seek to destroy,
and behold in awe the true nature of the universe!
The High Priest of Mu: Ascent to ecliptic!
Mu and Poseidonis!
The Chief Cultist of Zurra: The Emperor commands… Uroboros to rise!
The High Priest of Mu: Ascent to ecliptic!
Mu and Poseidonis!

Тринадцать загадочных пророчеств Му (перевод)

Зурра: Осколок Каллисто отказал мне!
Я был брошен через мириады пересекающихся усиков
великой паутины пространства и времени…
И теперь я снова смотрю на лазурный шар!
Я отдал гордую Атлантиду морю,
разрушил древнюю Лемурию под моим кулаком,
и разрушил надменные шпили Иса в сверкающие щебни…
Теперь кристаллический фрагмент Лексикона
ждет меня здесь, в этой первобытной стране... в этом царстве Му.
Верховный жрец Му: Он здесь!
Тот, о ком говорится в пророчестве!
Смерть всему, что есть!
Дети Теллурического Нексуса должны охранять
осколок просветления.
Зурра: Это конец твоего мира!
Я переделаю все творение по образу Моему!
Главный культист Зурры: Вы пришли, господин.
Мы, ваши верные слуги, ждали тысячу лет
чтобы ты благословил нас своей божественностью!
Что ты велишь, о могущественный и всеведущий Зурра?
Зурра: Ты смеешь обращаться ко мне?
Я был древним, когда твои предки
были не чем иным, как протоплазматической слизью!
Главный культист Зурры: В душной полосе меча Зурры!
Убей, убей, убей!
«Перед несравненной мощью
гнева Зурры!
Умереть!
Верховный жрец Му: Приближается буря.
На стоковых ветрах несётся прожорливый рок.
Яса-мега… Яса-гига… Яса-тера!
Да хранит нас Клатримадон!
Хранитель тринадцати загадочных пророчеств Му:
И да будет известно Детям Теллурического Нексуса,
что день Великого Очищения близок…
как это было написано давным-давно, в Тринадцати Загадочных Пророчествах.
Станьте единым целым с осколком, потомком Нексуса...
прими его силу... прими славу жертвоприношения!
Зурра: Человечество, как ты невежественен.
Да, смерть бесшумно скользит на тонких мягких крыльях,
но ее прикосновение жестоко!
The Prime Voyager: На этом твоя глупость заканчивается, Зурра!
Empyreal Lexicon был сделан целым…
и его сила потеряна для вас навсегда!
Врага отбросило во Внешнюю Тьму,
но твое предательство не должно остаться безнаказанным!
Подчинитесь нашему суду или встретите вечность в подвешенном состоянии З'султа!
Зурра: Я бы скорее потерпел проклятие тысячу раз
чем преклонить перед тобой колено!
Ты и твой возвышенно-высокомерный род,
кто ходил по исконной поверхности Пангеи
и с пренебрежением наблюдал, как в кипящих океанах развивается жизнь…
Вы ничего не выиграли!
Моя сила рождена Хаосом…
оно поддерживает меня и течет черным цветом по моим эрзац-венам!
Теперь взгляните в лицо истинной мощи силы, которую вы стремитесь разрушить,
и созерцайте с трепетом истинную природу вселенной!
Верховный жрец Му: восхождение к эклиптике!
Му и Посейдонис!
Главный культист Зурры: Император приказывает… Уроборосу восстать!
Верховный жрец Му: восхождение к эклиптике!
Му и Посейдонис!