Перевод текста песни In Search of the Lost Cities of Antarctica - Bal-Sagoth

In Search of the Lost Cities of Antarctica (оригинал)

Beneath the ice, the endless ice of Pangaea’s now axial
eternally frozen frontier, entombed for countless millions of years… the
lost cities of Antarctica!
Secrets locked within the ice, the endless ice of Antarctica,
'Neath the peak of Erebus the First Ones sleep, Lords of Pangaea,
Cities lost within the night, the frozen night of Antarctica,
Pre-Cambrian, the Voyagers, beyond the stars, Lords of Pangaea.
Once, the coruscating spires of man here offered their splendour to the
heavens.
Now, those spires gleam no more, save in dreams of verdant plains,
save in dreams of time-lost citadels.
Legacy of a utopia lost, forever enshrined 'neath the ice…
Sail across Panthalassa to Gondwanaland,
Three moons to guide us on this voyage across the sea,
Sail across Panthalassa to Gondwanaland,
New lands to conquer and claim for our progeny.
Before the Third Moon fell from orbit, before the
Nine Continents were formed from Pangaea’s shattered surface…
Hewn from the Pre-Cambrian rock, behold this primordial metropolis!
And the First Ones shall awaken on that day, when man will return to the stars!
We, who were before Man, are destined to be the
architects of his future!
And humanity shall one day rediscover the secrets long-frozen
within the lost cities of Antarctica!
There will come a day when the ingenuity of man shall pierce that impenetrable
shield of ice which keeps Antarctica’s wonders from our inquisitive gaze, and
I truly believe that day shall herald a glorious new era of enlightenment for
us all.

В поисках затерянных городов Антарктиды (перевод)

Подо льдом бесконечный лед Пангеи, теперь осевой
вечно замороженный рубеж, погребенный на бесчисленные миллионы лет…
затерянные города Антарктиды!
Тайны, сокрытые во льдах, бесконечных льдах Антарктиды,
«Под вершиной Эреба спят Первые, владыки Пангеи,
Города, потерянные в ночи, ледяная ночь Антарктиды,
Докембрий, Вояджеры, за звездами, Владыки Пангеи.
Когда-то сверкающие шпили человека здесь предлагали свое великолепие
небеса.
Теперь эти шпили больше не мерцают, разве что в мечтах о зеленых равнинах,
сохранить в мечтах о затерянных во времени цитаделях.
Наследие утопии утеряно, навеки увековечено подо льдом…
Плывите через Панталассу в Гондвану,
Три луны, чтобы вести нас в этом путешествии по морю,
Плывите через Панталассу в Гондвану,
Новые земли, которые нужно завоевать и претендовать на наше потомство.
До того, как Третья Луна упала с орбиты, до того, как
На расколотой поверхности Пангеи образовались девять континентов…
Взгляните на этот первобытный мегаполис, высеченный в докембрийской скале!
И Первые проснутся в тот день, когда человек вернется к звездам!
Нам, бывшим до человека, суждено стать
архитекторы своего будущего!
И человечество однажды вновь откроет секреты, давно замороженные
в затерянных городах Антарктиды!
Придет день, когда человеческая изобретательность пронзит эту непроницаемую
ледяной щит, скрывающий от нашего пытливого взгляда чудеса Антарктиды, и
Я искренне верю, что этот день возвестит новую славную эру просвещения для
нас всех.