Перевод текста песни As The Vortex Illumines The Crystalline Walls Of Kor-Avul-Thaa - Bal-Sagoth

As The Vortex Illumines The Crystalline Walls Of Kor-Avul-Thaa (оригинал)

Kor-Avul-Thaa… finest jewel in a crown of a realm of sublime
glory, greatest city in the Middle Kingdoms, mayhap all the world…
Its splendid walls of shimmering crystal could be seen from a hundred
leagues distant, kissed by the golden rays of the sun, or caressed by
the ethereal fingers of a midnight moon.
Its magnificent spires and
citadels, built by generations of kings from the resplendent gifts
hewn from the ancient bosom of the sacred Crystal Mountains, had oft'
times been the bitter envy of rival emperors, and many were the sieges
wich Kor-Avul-Thaa had withstood and repulsed over the centuries, for
powerful sorcerers did weave great spells of protection about the
dazzling towers, and none may have passed unbidden through the vast
sapphirean gates of mighty Kor-Avul-Thaa…
(FROM THE JOURNALS OF SAGE DAELUN)
THE ORACLE OF KOR-AVUL-THAA:
The sky rent asunder…
black-winged devils surge forth from the void…
A maelstrom of crimson fire burns above us…
what carnage has thou wrought?
Not sword, ballistae, nor burning brand
Could e’er these walls aspire to breach,
Yet now the city’s fall is nigh,
As elder rites black fiends unleash.
HIGH LORD OF THE BROTHERHOOD OF DARK ELUCIDATION
(KEEPERS OF FORBIDDEN BOOKS OF THE FIRST CATACLYSM):
By Klatrymadon and Zuranthus, such ancient secrets
we discovered within these sinistrous, worm-worn pages,
Etched with darksome glyphs and sigils, bound with fearsome
spells, An eldritch tide of stygian sorceries unfettered
by the forbidden Tome of Shadows…
Now thunderous cataclysm befalls the gleaming Kor-Avul-Thaa
(The mystic gate stands open!)
The Xytaxehedron held to the stars…
the incantation uttered with eager tongues…
(What long-shackled powers of the elder dark
have our conjurings loosed?)
By Klatrymadon and Zuranthus,
the vortex blackens the stars above,
A vast plague of amorphous horrors
descends to rend with fang and talon,
(As with torrents of blood the crystalline walls run red?)
And in the glooming chambers of our shadowed sanctum,
we wait, half-mad with terror,
To reap the slaughterous harvest which we have sown…
THE CHRONICLER OF THE CATACLYSM:
And beyond the vortex, the churning black waters of the void did
disgorge the Dwellers in Eternal Shadow, And upon a horde of winged
horrors, brandishing swords of ebon flame, they rode out from the
Gate… And a terrible silence fell upon Kor-Avul-Thaa…
THE ECHOES OF THE ORACLE:
The sky rent asunder,
black winged devils surge forth from the void…
A maelstrom of crimson fire burns above us…
what carnage has thou wrought?
THE CHRONICLER OF THE CATACLYSM:
And the darkling lords did descend upon Kor-Avul-Thaa
to claim their splendid prize,
and enthrone themselves within the glittering walls…
THE ECHOES OF THE ORACLE:
Not sword, ballistae, nor burning brand
Could e’er these walls aspire to breach,
Yet now the city’s fall is nigh,
As elder rites black fiends unleash…
THE BROTHERHOOD:
By Klatrymadon and Zuranthus,
in Kor-Avuk-Thaa, darkness reigns eternal…
Nevermore shall the city glimmer,
for now the crystalline walls gleam black…
Ever black…
And so it was that the bedazzling and splendid Kor-Avul-Thaa did
become the City of Shadows, a sinister fortress of elder fiends and
fearsome beasts, unleashed by the meddlings of mortals aspiring to
dark thresholds of forbidden knowledge and arcane powe r, a nightmare
city shunned and feared by all.
And not since the sinking of Atlantis
was the fall of a realm so sorely lamented…
(FROM THE JOURNALS OF SAGE DAELUN)
As The Vortex İllumines The Crystalline Walls Of Kor-Avul-Thaa Sözleri,
AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Как Вихрь Освещает Кристаллические Стены Кор-Авул-Таа. (перевод)

Кор-Авул-Таа… лучшая жемчужина в короне царства возвышенного
слава, величайший город Поднебесной, а может быть, и всего мира…
Его великолепные стены из мерцающего хрусталя можно было увидеть за сотню
далеких лиг, поцелованных золотыми лучами солнца или обласканных
эфирные пальцы полуночной луны.
Его величественные шпили и
цитадели, построенные поколениями королей из блистательных даров
высеченные из древнего лона священных Хрустальных гор, часто
времена были горькой завистью соперничающих императоров, и многие были осады
которые Кор-Авул-Таа противостоял и отражал на протяжении столетий, ибо
могущественные колдуны плели великие защитные заклинания вокруг
ослепительные башни, и ни одна из них, возможно, не прошла через бескрайние просторы
сапфировые врата могучего Кор-Авул-Таа…
(ИЗ ЖУРНАЛОВ МУДРЕЦА ДЭЛУН)
ОРАКУЛ КОР-АВУЛ-ТАА:
Небо разрывается на части…
чернокрылые черти вырываются из пустоты…
Водоворот багрового огня горит над нами…
какую резню ты устроил?
Ни меч, ни баллисты, ни горящее клеймо
Могли бы когда-нибудь эти стены разрушить,
Но сейчас падение города близко,
По мере старших обрядов высвобождаются черные изверги.
ВЫСШИЙ ВЛАДЫКА БРАТСТВА ТЕМНОГО ПРОЯВЛЕНИЯ
(ХРАНИТЕЛИ ЗАПРЕТНЫХ КНИГ ПЕРВОГО КАТАКЛИЗМА):
Клатримадон и Зурантус, такие древние секреты
мы обнаружили на этих зловещих, изъеденных червями страницах,
Выгравированные мрачными глифами и знаками, связанные с устрашающими
заклинания, жуткая волна стигийского волшебства, освобожденная
запретным фолиантом теней…
Теперь грозовой катаклизм обрушивается на сияющий Кор-Авул-Таа.
(Мистические врата открыты!)
Кситаксэдр тянулся к звездам…
заклинание, произносимое жадными языками…
(Какие скованные силы старшего темного
наши колдовства развязались?)
Клатримадон и Зурантус,
вихрь чернит звезды наверху,
Огромная чума аморфных ужасов
спускается, чтобы разорвать клыком и когтем,
(Как от потоков крови хрустальные стенки краснеют?)
И в мрачных покоях нашего затененного святилища,
ждем, полусумасшедшие от ужаса,
Чтобы пожинать убойную жатву, которую мы посеяли…
ХРОНИК КАТАКЛИЗМА:
А за воронкой взбалтывались черные воды пустоты.
извергнуть Обитателей Вечной Тени, И на орду крылатых
ужасы, размахивая мечами черного пламени, они выехали из
Врата… И на Кор-Авул-Таа наступила ужасная тишина…
ЭХО ОРАКУЛА:
Небо разрывается на части,
черные крылатые дьяволы вырываются из пустоты…
Водоворот багрового огня горит над нами…
какую резню ты устроил?
ХРОНИК КАТАКЛИЗМА:
И владыки тьмы спустились на Кор-Авул-Таа
чтобы претендовать на свой великолепный приз,
и воцариться в сверкающих стенах…
ЭХО ОРАКУЛА:
Ни меч, ни баллисты, ни горящее клеймо
Могли бы когда-нибудь эти стены разрушить,
Но сейчас падение города близко,
По мере того, как древние обряды высвобождают черных демонов…
БРАТСТВО:
Клатримадон и Зурантус,
в Кор-Авук-Таа царит вечная тьма…
Никогда больше город не мерцает,
а пока хрустальные стены отливают черным…
Вечно черный…
Так и сделал ослепительный и великолепный Кор-Авул-Таа.
стать Городом Теней, зловещей крепостью древних демонов и
страшные звери, выпущенные на свободу вмешательством смертных, стремящихся
темные пороги запретного знания и тайной силы, кошмар
город, которого все сторонились и боялись.
И не с момента затопления Атлантиды
было падение царства, которое так горько оплакивали...
(ИЗ ЖУРНАЛОВ МУДРЕЦА ДЭЛУН)
Поскольку Вихрь освещает кристаллические стены Кор-Авул-Таа Созлери,
AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.