Перевод текста песни Star-Maps of the Ancient Cosmographers - Bal-Sagoth

Star-Maps of the Ancient Cosmographers (оригинал)

The Great Eye of the Universe opens!
Through this astral art the secrets of the
Cosmos are mine to know… for the stars are my dominion!
Empowered at the periphery, ascending to the Id’s eyrie,
The cosmos feathers her nest with fire.
Ephemeral, the nexus calls, besieging cyclopean walls,
Branded deviant and pariah.
Betwixt the hammer and the anvil are forged the stars…
On the wings of the ersatz ones… through the fathomless abyss.
Like a blackened and baleful sun shall I gaze down from beyond the cumuli and
The firmament upon you.
I alone must bear the burden of this fiend-wrested lore.
New stars without number burn in the heavens, but the shadow of oblivion falls
Ever closer.
Shortly thereafter, the dreamscape began to fade, and reality beckoned my Consciousness away from the incredible vista.
In truth, I was indeed glad to Awaken…

Звездные карты древних космографов (перевод)

Открывается Великое Око Вселенной!
Благодаря этому астральному искусству секреты
Космос принадлежит мне, чтобы знать... ибо звезды - моя власть!
Усиленный на периферии, восходящий к гнезду Ид,
Космос обжигает свое гнездо огнём.
Эфемерный, нексус зовет, осаждая циклопические стены,
Фирменный девиант и изгой.
Между молотом и наковальней выкованы звезды…
На крыльях суррогатных… через бездонную пропасть.
Как почерневшее и зловещее солнце, я буду смотреть вниз из-за кучевых облаков и
Небесный свод над тобой.
Я один должен нести бремя этих испорченных демонами знаний.
Новые звезды без числа горят на небе, но падает тень забвения
Все ближе.
Вскоре после этого сон начал исчезать, и реальность увела мое сознание от невероятной перспективы.
По правде говоря, я действительно был рад Пробудиться…