Перевод текста песни Journey To The Isle Of Mists - Bal-Sagoth

Journey To The Isle Of Mists (оригинал)

THE LOG OF THE NORTHERN MARINER:
The great serpent-prow of my ship, Wave-Render cleaves the nighted
waters as we voyage across the dark, icy sea, towards the unknown…
Above, the brigth winter’s moon emerges from a veil of cloud to cast
its lucent rays upon us, and a clinging, supine sea-mist writhers upon
the midnight waves, swirled by the colol, whispering wind which
catches our great sail, pushing us onwards, vever onwards… And
beyond the tang of the darkling sea, the scent of nights is as strong
and heady as summer blossom.
I know not what awaits us at the elder
Isle of Mists… that grim and mistery-haunted place which beckons me to its shadowed embrace, swathed in dark legendry and etwined in the
mantle of ancient sorceries… and yet I must hearken to its ethereal
call… for mayhap the gods have decreed this to be my final voyage…

Путешествие На Остров Туманов (перевод)

ЖУРНАЛ СЕВЕРНОГО МОРЯКА:
Огромный змеиный нос моего корабля, Wave-Render рассекает ночные
воды, когда мы плывем по темному, ледяному морю, к неизведанному...
Вверху яркая зимняя луна выходит из-за завесы облаков, чтобы бросить
его прозрачные лучи на нас, и липкий, лежачий морской туман извивается на
полуночные волны, закрученные цветным, шепчущим ветром,
ловит наш большой парус, толкает нас вперед, вперед… И
за резким запахом темнеющего моря запах ночей так же силен
и пьянящий, как летний цветок.
Я не знаю, что нас ждет у старца
Остров Туманов... это мрачное и полное тайн место, которое манит меня в свои темные объятия, окутанное темными легендами и переплетенное с
мантии древнего волшебства... и все же я должен прислушиваться к его бесплотному
зов… ибо, может быть, боги решили, что это моё последнее путешествие…