Перевод текста песни Wrath Of Heaven - Whispered

Wrath Of Heaven (оригинал)

«Eye for an eye» said the old man*
For mankind’s sake has he cried
Wisdom of what to become had been
Blessed into his mind
Me myself I’m sick of trying
To help this land evil to the core
For now I’ll be an observer
I’ll say a prayer, nothing more
Wrath of Heaven sets, the world is cursed
By all the answers written by man (it's all in vain)
I despise the question of
«why, what we have done to earn this
All that’s forgotten has returned as the
Wrath Of Heaven
Yes the Wrath of Heaven sets, the world is cursed
By all the answers written by man (it's all in vain)
I’m gazed by them now, it is me they want to blame
But they don’t see in my heart’s concealed something
They’ll never take away
I don’t fear anything anymore
I know, I’m just a sculpture made of glass
I’ve reached my end and lived as I am until this day
We stand on the edge of the world now, prepared to fly to eternity
I know by the wisdom of all, there’s no death for us by the Wrath of Heaven
By tIt stands besides us til' the end

Гнев Небес (перевод)

«Око за око» сказал старик*
Ради человечества он плакал
Мудрость того, кем стать, была
Благословил его разум
Мне самому надоело пытаться
Чтобы помочь этой земле зла до мозга костей
А пока я буду наблюдателем
Я помолюсь, больше ничего
Гнев небес наступает, мир проклят
По всем ответам, написанным человеком (все напрасно)
Я презираю вопрос о
«почему, что мы сделали, чтобы заработать это
Все забытое вернулось как
Гнев Небес
Да, гнев небес садится, мир проклят
По всем ответам, написанным человеком (все напрасно)
Они смотрят на меня сейчас, они хотят обвинить меня
Но не видят в моем сердце чего-то скрытого
Они никогда не заберут
я больше ничего не боюсь
Я знаю, я просто скульптура из стекла
Я достиг своего конца и жил, как я, до этого дня
Мы сейчас стоим на краю света, готовые лететь в вечность
Я знаю мудростью всех, нет нам смерти от гнева небес
Клянусь, он стоит рядом с нами до конца