Перевод текста песни Upon My Honor - Whispered

Upon My Honor (оригинал)

Prominent I stand as I lead my men to war
With banners held high «we'll waste 'em all» I swore
I seek within myself, find no fear as we march
God of eight banners by our side, the soil beneath our feet will parch
Ahead!
I scream as we draw our swords
Tonight!
Death claims every single soul
But mine
The blood stains the ground
But upon my honor I’ll return!
The blades cut so deep
But upon my honor I’ll return!
Five thousand arrows pierce me
But upon my honor I’ll return!
The light before me fades away
But Upon my honor I’ll return!
Victorious we’ll return!
Impaled I stand they
Want to see me fall
Their hands tremble
I’m ready to face 'em all
Smile on my face, I approach
Their formation weak
One by one they turn around
Scared, I made them retreat
The cries of men held a sweet promise
Of their defeat
I walked among the chaos witnessing
The August Star O Heaven coming down
The earth shook as he laid his feet to the ground
Watching me with pride, for I brought him
A true harmony of blood
Ahead!
I scream as we wield our swords
Hold the line!
I shout as we face their hordes
Ahead!
I scream with blood filled lungs
Tonight!
We will claim every single soul
With pride
The blood stains the ground
The blades cut so deep
Five thousand arrows pierce me
But upon my honor I’ll return!
The light before me fades away
But Upon my honor I’ll return!
Victorious we’ll return!

Клянусь Честью (перевод)

Выдающийся я стою, когда я веду своих людей на войну
С высоко поднятыми знаменами «мы их всех уничтожим», я поклялся
Я ищу внутри себя, не нахожу страха, когда мы идем
Бог восьми знамён рядом с нами, земля под нашими ногами иссохнет
Предстоящий!
Я кричу, когда мы обнажаем наши мечи
Сегодня ночью!
Смерть требует каждую душу
Но мой
Кровь окрашивает землю
Но клянусь честью, я вернусь!
Лезвия режут так глубоко
Но клянусь честью, я вернусь!
Пять тысяч стрел пронзают меня
Но клянусь честью, я вернусь!
Свет передо мной исчезает
Но клянусь честью, я вернусь!
Победоносные мы вернемся!
Пронзенный я стою они
Хотите увидеть, как я падаю
Их руки дрожат
Я готов встретиться со всеми
Улыбнись на моем лице, я подхожу
Их формирование слабое
Один за другим они оборачиваются
Испугавшись, я заставил их отступить
Крики мужчин содержали сладкое обещание
Об их поражении
Я шел среди хаоса, наблюдая
Августовская Звезда О Небеса спускается
Земля затряслась, когда он положил ноги на землю
С гордостью наблюдая за мной, потому что я принесла ему
Настоящая гармония крови
Предстоящий!
Я кричу, когда мы владеем нашими мечами
Держать строй!
Я кричу, когда мы сталкиваемся с их полчищами
Предстоящий!
Я кричу с наполненными кровью легкими
Сегодня ночью!
Мы потребуем каждую душу
С гордостью
Кровь окрашивает землю
Лезвия режут так глубоко
Пять тысяч стрел пронзают меня
Но клянусь честью, я вернусь!
Свет передо мной исчезает
Но клянусь честью, я вернусь!
Победоносные мы вернемся!