Перевод текста песни Fear Never Within - Whispered

Fear Never Within (оригинал)

Wretched is the empire inside out, wretched the people within*
Soulless searching, sky’s fading, hope’s gone into hiding
No one wants to see what’s to come
The rising chaos even now on every single one
This is the final curtain call
Final chance to rise, to stand to forge an iron heart
No, for my will never changes
In this life, I won’t die, I won’t dear to walk through night
Face all and everything trying to weaken me
I’m conscience bound, to stand my ground, shout it out
Fear never within.
No never within
Trees wither, green turns gray, darkness only left to hoard
Bravery lost, weak mind guides hands too weak to even grab a shield or sword
Once called men, these wrecks deserve no word to be wasted on
Sad I feel, riding through the plains, even stars lose their shine one by one
Right!
I do want to see what’s to come
I’m not afraid to see the chaos in every single one
No, for my will never changes
In this life, I won’t die, I won’t fear to walk through night
Face all and everything trying to weaken me
I’m conscience bound, to stand my ground, shout it out
Fear never within
No, no, no, no, no fear!

Страх Никогда Не Внутри (перевод)

Убога империя наизнанку, убоги люди внутри*
Бездушный поиск, небо исчезает, надежда скрылась
Никто не хочет видеть, что будет дальше
Нарастающий хаос даже сейчас на каждом
Это последний занавес
Последний шанс подняться, выстоять, чтобы выковать железное сердце
Нет, моя воля никогда не изменится
В этой жизни я не умру, я не захочу идти сквозь ночь
Лицом ко всему и ко всему, пытающемуся ослабить меня.
Я связан совестью, стоять на своем, кричать об этом
Никогда не бойтесь внутри.
Нет никогда в пределах
Деревья увядают, зелень становится серой, тьме остается только копить
Храбрость потеряна, слабый разум направляет руки, слишком слабые, чтобы даже схватить щит или меч
Когда-то названные людьми, эти обломки не заслуживают ни слова, о котором можно было бы говорить впустую.
Мне грустно, катаясь по равнинам, даже звезды теряют свой блеск одна за другой
Верно!
Я хочу увидеть, что будет дальше
Я не боюсь видеть хаос в каждом
Нет, моя воля никогда не изменится
В этой жизни я не умру, я не буду бояться идти сквозь ночь
Лицом ко всему и ко всему, пытающемуся ослабить меня.
Я связан совестью, стоять на своем, кричать об этом
Страх никогда внутри
Нет, нет, нет, нет, не бойся!