Перевод текста песни Strike! - Whispered

Strike! (оригинал)

He stands in the form so total
Even gods are watching in awe
Essence of calm, pure concentration and
Perfect void of the mind
Everything from the years of training
Will array in a technique pure
Years dancing with steel, we’ll see
What he has been living for…
Rise up — and see beyond the eyes
Rise up — and gain the focus which gives no room for ties
Sound hands holding the blade
Eyes fixed to his grip inferior
Roar of the battle withers to silent clatter
Time slows down to motion
Where stir of the dust can be seen
One year, a second in this moment
Of bloody scene, and he moves…
With the swift pace unrivaled
Unseen by the aspirants' eyes and
He knows in his heart so unbridled
That he’ll soon execute the flawless…
Strike!
Strike!
Strike!
Through the laws earthly, break them!
Strike!
With the power of a content mind
First the silence breaks yet time stands still
He flows through the air, through the adversary’s form
Through enemy’s frame
Perfect execution leaving in scorn halved shadow of a man
Startled confusion starting to breed in the midst of the horde, and he moves…
With the swift pace unrivaled
Unseen by the aspirants' eyes and
He knows in his heart so unbridled
That he’ll soon execute the flawless…
Strike!
Strike!
Strike!
Through the laws earthly, break them!
Strike!
With the power of a content mind

Бей! (перевод)

Он стоит в форме так тотально
Даже боги смотрят с трепетом
Сущность спокойствия, чистой концентрации и
Совершенная пустота ума
Все за годы обучения
Будет массив в технике чистой
Годы танцуют со сталью, посмотрим
Ради чего он жил…
Встань — и увидишь дальше глаз
Поднимитесь — и получите фокус, который не оставляет места для связей
Здоровые руки, держащие лезвие
Глаза прикованы к его нижней хватке
Рев битвы сменяется тихим грохотом
Время замедляет движение
Где можно увидеть движение пыли
Один год, секунда в этот момент
Кровавой сцены, и он движется...
С быстрым темпом непревзойденным
Невидимый глазами претендентов и
Он знает в своем сердце так необузданно
Что он скоро исполнит безупречное…
Ударять!
Ударять!
Ударять!
Через законы земные, нарушь их!
Ударять!
С силой довольного ума
Сначала тишина прерывается, но время стоит на месте
Он течет по воздуху, сквозь форму противника
Сквозь кадр врага
Безупречное исполнение, оставляющее в презрении половинчатую тень человека
Испуганное смятение начинает возникать посреди орды, и он движется...
С быстрым темпом непревзойденным
Невидимый глазами претендентов и
Он знает в своем сердце так необузданно
Что он скоро исполнит безупречное…
Ударять!
Ударять!
Ударять!
Через законы земные, нарушь их!
Ударять!
С силой довольного ума