Перевод текста песни Blindfold - Whispered

Blindfold (оригинал)

Welcome to my realm, twisted but real where no one can see*
Where cold gets stronger, grows everyday it flows through thee
Eyes all around you not watching a thing, blindfolded by lies
No word can be said, they hear but themselves
My silence keeps them alive
Not a word that you hear them say will ever be true
Like a blade it pierces and makes you blinded too
They follow their path having no sight
Their steps guided by blind
Don’t want to hear it spoken out loud
That their lifes are filled with lies
Helpless I stand here, day after day, trying to stay sane
I don’t feel the hatred, neither the grief, but I live in their pain
Not a word that you hear them say will ever be true
Like a blade it pierces and makes you blinded too
They say that nothing good will last, yet they’re living like everyone
How can one lie in such way and kill all dignity?
They say that nothing good will last, yet they’re living like everyone
How can one lie in such way, if they live for dying?
They say that nothing good will last, yet they’re living like everyone
How can one lie in such way and kill all dignity?
They say that nothing good will last, yet they’re living like everyone
How can one lie in such way and kill all honor?
Oh, lie in such way —
Wearing blindfold

Повязка на глаза (перевод)

Добро пожаловать в мое царство, искривленное, но реальное, где никто не может видеть*
Где холод становится сильнее, растет с каждым днем, он течет сквозь тебя
Глаза вокруг вас не смотрят ни на что, с завязанными глазами от лжи
Ни слова нельзя сказать, они слышат, кроме самих себя
Мое молчание поддерживает их жизнь
Ни одно слово, которое вы слышите, никогда не будет правдой
Как лезвие, оно пронзает и ослепляет
Они следуют своим путем, не видя
Их шаги направляются слепыми
Не хочу слышать это вслух
Что их жизнь наполнена ложью
Беспомощный, я стою здесь день за днем, пытаясь оставаться в здравом уме
Я не чувствую ни ненависти, ни горя, но я живу в их боли
Ни одно слово, которое вы слышите, никогда не будет правдой
Как лезвие, оно пронзает и ослепляет
Говорят, что ничего хорошего не будет, а живут как все
Как можно так лгать и убивать всякое достоинство?
Говорят, что ничего хорошего не будет, а живут как все
Как можно так лгать, если живут для того, чтобы умереть?
Говорят, что ничего хорошего не будет, а живут как все
Как можно так лгать и убивать всякое достоинство?
Говорят, что ничего хорошего не будет, а живут как все
Как можно так лгать и убивать всякую честь?
О, ври так —
С завязанными глазами