Перевод текста песни Fallen Amaterasu - Whispered

Fallen Amaterasu (оригинал)

Left to rot by our actions unspoken
Her flesh consumed by times of ignorance
No-one gave her glory for the light she brought upon us
Our fates sealed by her hatred burning forever
Flames upon myself
For I didn’t bow for her brightness
No food grows in the land burnt to ashes
No water flows in a world where her fury has ripped the soil in half
Please hear our cries, forgive us oh goddess
Tears in your eyes, shame on us oh goddess
Fallen
The goddess of sun
Fallen
The mistress of light
Fallen by our souls
Which gave her no hope
Fallen by our eyes
Which gave her only lies
The goddess of the sun
We’ll see thy will be done
We serve you, righteous one
Please hear our cries, forgive us oh goddess
Tears in your eyes, shame on us oh goddess
Fallen
The goddess of sun
Fallen
The mistress of light
Fallen by our souls
Which gave her no hope
Fallen by our eyes
Which gave her only lies

Павший Аматэрасу (перевод)

Оставленные гнить из-за наших невысказанных действий
Ее плоть поглощена временами невежества
Никто не отдал ей славы за свет, который она принесла нам.
Наши судьбы запечатаны ее ненавистью, горящей вечно.
Пламя на себе
Ибо я не преклонялся перед ее яркостью
На земле, сожженной дотла, не растет пища
Вода не течет в мире, где ее ярость разорвала землю пополам
Пожалуйста, услышь наши крики, прости нас, о богиня
Слезы на глазах, позор нам, о богиня
Падший
Богиня солнца
Падший
Хозяйка света
Падший нашими душами
Что не дало ей надежды
Падший нашими глазами
Что дало ей только ложь
Богиня солнца
Мы увидим, что твоя воля будет сделана
Мы служим тебе, праведник
Пожалуйста, услышь наши крики, прости нас, о богиня
Слезы на глазах, позор нам, о богиня
Падший
Богиня солнца
Падший
Хозяйка света
Падший нашими душами
Что не дало ей надежды
Падший нашими глазами
Что дало ей только ложь