Перевод текста песни Faceless - Whispered

Faceless (оригинал)

I’ve lost myself, can’t find but wrath inside*
So bitter, to everyone and every single thing in life
I’m all eyes — searching something to be hated even more
I cry a river red, hope the’ll all be pulled down they drown and
I’ll haunt their dreams imbued with vanity
Honor, I’ll show them.
Respect, by slaying them all
Carrying their the mark of cursed forevermore
My touch, made of pai, made of thorns and nails to tear you down
For I cannot change my fate I scream
Let soul go on ahead
For I cannot change it all
Please just set me free
Slave of his own, will bound to hate
Madness creates bittersweet, fading, darkening harmony
Demigod, false truth, scale balanced be within
Breeding my wrath even more… and
Oh, how I find myself again
Together standing there, still all alone
Oh, how I hate myself again
Falling once more with the tide, it makes me blind and
Still I see, how I fool myself again
Whisper out the words to hold it down
Oh, how I praise myself again
Pierces through the skin but still I seem faceless
For I cannot change my fate I scream
Release the flames inside
For I cannot change it all
Please set them free
For I can not just stay down
No way I could set it aside
For I crush you be set free
Though I’ll die, freedom never will
Oh, how I find myself again
Together standing there, still all alone
Oh, how I hate myself again
Falling once more with the tide, it makes me blind and still I see
…fool myself again
Whisper out the words to hold it down
Oooh, how I praise myself again
Pierces through the skin but still it burns
Now, forced to see reality
Under this skin dwells a human heart
Oh, still this pain remains the same
Pierces through the skin but still I seem faceless

Безликий (перевод)

Я потерял себя, не могу найти, кроме гнева внутри *
Так горько для всех и каждой вещи в жизни
Я весь в глазах — ищу что-то, что можно ненавидеть еще больше
Я плачу красной рекой, надеюсь, что все будет снесено, они утонут и
Я буду преследовать их сны, пропитанные тщеславием
Честь, я покажу им.
Уважайте, убивая их всех
Неся на себе печать проклятия навсегда
Мое прикосновение, сделанное из пай, сделанное из шипов и гвоздей, чтобы разорвать тебя
Ибо я не могу изменить свою судьбу, я кричу
Пусть душа идет вперед
Потому что я не могу изменить все это
Пожалуйста, просто освободи меня
Собственный раб, будет ненавидеть
Безумие создает горько-сладкую, угасающую, темнеющую гармонию
Полубог, ложная истина, весы сбалансированы внутри
Разжигая мой гнев еще больше… и
О, как я снова нахожу себя
Вместе стоим там, все еще в полном одиночестве
О, как я снова ненавижу себя
Падая еще раз с приливом, это делает меня слепым и
Тем не менее я вижу, как я снова обманываю себя
Прошептать слова, чтобы удержать его
О, как я снова хвалю себя
Пронзает кожу, но все же я кажусь безликим
Ибо я не могу изменить свою судьбу, я кричу
Выпустите пламя внутри
Потому что я не могу изменить все это
Пожалуйста, освободите их
Потому что я не могу просто оставаться внизу
Ни в коем случае я не мог бы отложить это в сторону
Потому что я сокрушу тебя, освободи
Хоть я и умру, свободы никогда не будет
О, как я снова нахожу себя
Вместе стоим там, все еще в полном одиночестве
О, как я снова ненавижу себя
Я снова падаю с приливом, это ослепляет меня, но я все еще вижу
... снова обмануть себя
Прошептать слова, чтобы удержать его
Оооо, как я снова хвалю себя
Пронзает кожу, но все же горит
Теперь, вынужденный видеть реальность
Под этой кожей живет человеческое сердце
О, до сих пор эта боль остается прежней
Пронзает кожу, но все же я кажусь безликим