Перевод текста песни Unrestrained - Whispered

Unrestrained - Whispered
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unrestrained, исполнителя - Whispered. Песня из альбома Shogunate Macabre, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.02.2014
Лейбл звукозаписи: Redhouse Finland
Язык песни: Английский

Unrestrained

(оригинал)
A haze of doubt surrounds my thoughts as I hide
From my fate, for I’m not ready to die
I’ve given my heart and soul for my sword
But the path seems obscured
Was the vow I’ve given for my life absolute lie
Shameful acts create a void
Tearing me down
I try to reach my pride
But I just run
I try to be so strong
But I fail
One must never flee, (if the world is burning)
You will find a comrade of your blade, do not hesitate
One must never fall, (for the views of the weak)
By giving your blood for the steel, you’re reborn, saved, unrestrained
The end of the line, the end of me draws nigh
Rage flows through me as I wonder why
I cannot hold my hate, I’m condemned in shame
For the code of war I am merely a man
One must never flee, (if the world is burning)
You will find a comrade of your blade, do not hesitate
One must never fall, (for the views of the weak)
By giving your blood for the steel, you’re reborn, saved, unrestrained

Безудержный

(перевод)
Дымка сомнения окружает мои мысли, когда я прячусь
От моей судьбы, ибо я не готов умереть
Я отдал сердце и душу за свой меч
Но путь кажется неясным
Была ли клятва, которую я дал за свою жизнь, абсолютной ложью
Позорные действия создают пустоту
Срывая меня
Я пытаюсь достичь своей гордости
Но я просто бегу
Я стараюсь быть таким сильным
Но я терплю неудачу
Никогда нельзя бежать, (если мир горит)
Ты найдешь товарища по клинку, не сомневайся
Никогда нельзя падать (для взглядов слабых)
Отдавая свою кровь за сталь, ты возрождаешься, спасаешься, безудержно
Конец линии, конец меня приближается
Ярость течет через меня, когда я задаюсь вопросом, почему
Я не могу сдержать свою ненависть, я осужден стыдом
Для кодекса войны я всего лишь мужчина
Никогда нельзя бежать, (если мир горит)
Ты найдешь товарища по клинку, не сомневайся
Никогда нельзя падать (для взглядов слабых)
Отдавая свою кровь за сталь, ты возрождаешься, спасаешься, безудержно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hold the Sword 2014
Strike! 2016
Jikininki 2014
Exile of the Floating World 2016
Kensei 2016
Lady of the Wind 2014
Fallen Amaterasu 2014
Kappa 2014
Our Voice Shall Be Heard 2016
One Man's Burden 2014
Upon My Honor 2014
Tsukiakari 2016
Victory Grounds Nothing 2016
Blade In The Snow 2010
Thousand Swords 2010
Of Honor 2010
Faceless 2010
Fear Never Within 2010
Dead Cold Inside 2010
Wrath Of Heaven 2010

Тексты песен исполнителя: Whispered