Перевод текста песни Second Transition - Stephen Sondheim

Second Transition (оригинал)

Some roads are soft
And some are bumpy
Some roads you really fly
Some rides are rough
And leave you jumpy
Why make it tough
By getting grumpy?
Plenty of roads to try
Nineteen seventy-two…
Nineteen seventy-one…
One trip
Some roads are soft and some are bumpy
All you get is one quick ride
Some roads you really fly
Look around a bit
One quick ride
Some roads are rough and leave you jumpy
Through the countryside
Why make it tough by getting grumpy?
Stay on the track
Plenty of roads to try…
Nineteen seventy…
Some roads you really fly…
Nineteen sixty-nine…
How does it start to go
Does it slip away slow
So you never even notice
It’s happening?
Nineteen sixty-eight…

Второй переход (перевод)

Некоторые дороги мягкие
А некоторые неровные
По некоторым дорогам ты действительно летаешь
Некоторые поездки грубые
И оставь тебя нервным
Зачем усложнять
Сварливым?
Множество дорог, чтобы попробовать
Девятнадцать семьдесят два…
Девятнадцать семьдесят один…
Одна поездка
Некоторые дороги мягкие, а некоторые ухабистые
Все, что вы получаете, – это одна быстрая поездка
По некоторым дорогам ты действительно летаешь
Оглянитесь вокруг
Одна быстрая поездка
Некоторые дороги грубы и оставляют вас нервными
Через сельскую местность
Зачем усложнять ситуацию, становясь сварливым?
Оставайтесь на трассе
Множество дорог, чтобы попробовать…
Девятнадцать семьдесят…
По некоторым дорогам действительно летишь…
Девятнадцать шестьдесят девятый…
Как это начинается
Это ускользает медленно
Таким образом, вы даже не заметите
Это происходит?
Девятнадцать шестьдесят восемь…