Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ballad of Sweeney Todd, исполнителя - Stephen Sondheim. Песня из альбома Sweeney Todd, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 23.01.2006
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский
The Ballad of Sweeney Todd(оригинал) |
Attend the tale of Sweeney Todd. |
His skin was pale and his eye was odd. |
He shaved the faces of gentlemen |
Who never thereafter were heard of again. |
He trod a path that few have trod |
Did Sweeney Todd? |
The Demon Barber of Fleet Street. |
He kept a shop in London town. |
Of fancy clients and good renown |
And what if none of their souls were saved |
They went to their maker impeccably shaved. |
By Sweeney, by Sweeney Todd |
The Demon Barber of Fleet Street. |
Swing your razor wide! |
Sweeney, hold it to the skies. |
Freely flows the blood of those who moralize. |
Sweeney |
Sweeney |
His needs were few, his room was bare. |
A lavabo and a fancy chair. |
A mug of suds, and a leather strop, |
An apron, a towel, a pail, and a mop. |
For neatness he deserved a nod, |
Did Sweeney Todd? |
The Demon Barber of Fleet Street. |
Inconspicuous Sweeney was, |
Quick, and quiet and clean he was. |
Back of his smile, under his word, |
Sweeney heard music that nobody heard. |
Sweeney pondered and Sweeney planned, |
Like a perfect machine he planned. |
Sweeney was smooth, Sweeney was subtle, |
Sweeney would blink, and rats would scuttle |
Sweeney was smooth, Sweeney was subtle |
Sweeney would blink, and rats would scuttle |
Sweeney was smooth, Sweeney was subtle, |
Sweeney would blink, and rats would scuttle |
Sweeney! |
Sweeney! |
Sweeney! |
Sweeney! |
Sweeney! |
Attend the tale of Sweeney Todd! |
Attend the tale of Sweeney Todd! |
He served a dark and avengeful God! |
He served a dark and avengeful God! |
What happened then, well that’s the play, |
And he wouldn’t want us to give it away… |
Not Sweeney |
Not Sweeney Todd |
The demon barber of Fleet… |
Street |
Sweeney! |
Sweeney! |
Sweeney! |
Sweeney! |
Sweeney! |
Sweeney! |
Баллада о Суини Тодде(перевод) |
Посетите сказку о Суини Тодде. |
Его кожа была бледной, а глаза странными. |
Он брил лица джентльменов |
О ком после этого больше никто не слышал. |
Он прошел путь, который прошли немногие |
Суини Тодд? |
Демон-парикмахер с Флит-стрит. |
Он держал магазин в лондонском городе. |
Причудливых клиентов и хорошей известности |
А что, если ни одна из их душ не была спасена |
Они отправились к своему создателю безупречно выбритыми. |
Суини, Суини Тодд |
Демон-парикмахер с Флит-стрит. |
Размахивай бритвой пошире! |
Суини, подними его к небу. |
Свободно течет кровь тех, кто морализирует. |
Суини |
Суини |
Его нужд было немного, его комната была пуста. |
Лавабо и причудливый стул. |
Кружка пены и кожаный ремень, |
Фартук, полотенце, ведро и швабра. |
За аккуратность он заслужил поклон, |
Суини Тодд? |
Демон-парикмахер с Флит-стрит. |
Незаметный Суини был, |
Он был быстрым, тихим и чистым. |
За его улыбкой, под его словом, |
Суини услышал музыку, которую никто не слышал. |
Суини размышлял, и Суини планировал, |
Как идеальная машина, которую он планировал. |
Суини был гладким, Суини был тонким, |
Суини моргал, а крысы бегали |
Суини был гладким, Суини был тонким |
Суини моргал, а крысы бегали |
Суини был гладким, Суини был тонким, |
Суини моргал, а крысы бегали |
Суини! |
Суини! |
Суини! |
Суини! |
Суини! |
Посетите сказку о Суини Тодде! |
Посетите сказку о Суини Тодде! |
Он служил темному и мстительному Богу! |
Он служил темному и мстительному Богу! |
Что случилось потом, ну это игра, |
И он не хотел бы, чтобы мы его отдали… |
Не Суини |
Не Суини Тодд |
Демон-парикмахер Флита… |
Улица |
Суини! |
Суини! |
Суини! |
Суини! |
Суини! |
Суини! |