Перевод текста песни Someone Is Waiting - Stephen Sondheim

Someone Is Waiting - Stephen Sondheim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone Is Waiting, исполнителя - Stephen Sondheim. Песня из альбома Company, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 12.02.2007
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

Someone Is Waiting

(оригинал)
Someone is waiting
Cool as Sarah
Easy and loving as Susan…
Jenny…
Someone is waiting
Warm as Susan
Frantic and touching as Amy…
Joanne…
Would I know her, even if I met her?
Have I missed her?
Did I let her go?
A Susan sort of Sarah
A Jennyish Joanne…
Wait for me, I’m ready now
I’ll find you if I can!
Someone will hold me
Soft as Jenny
Skinny and blue-eyed as Amy…
Susan…
Someone will wake me
Sweet as Amy
Tender and foolish as Sarah…
Joanne…
Did I know her?
Have I waited too long?
Maybe so… but maybe so has she
My blue-eyed Sarah, warm Joanne
Sweet Jenny, loving Susan
Crazy Amy
Wait for me… I'll hurry!
Wait for me… Hurry!
Wait for me… Hurry!
Wait for me…

Кто-То Ждет

(перевод)
Кто-то ждет
Круто, как Сара
Легкая и любящая, как Сьюзен…
Дженни…
Кто-то ждет
Теплый, как Сьюзен
Неистовая и трогательная, как Эми…
Джоан…
Узнаю ли я ее, даже если встречу ее?
Я скучал по ней?
Я отпустил ее?
Сьюзен вроде Сары
Jennyish Joanne…
Подожди меня, я готов сейчас
Я найду тебя, если смогу!
Кто-то будет держать меня
Мягкая, как Дженни
Худая и голубоглазая, как Эми…
Сьюзен…
Кто-нибудь разбудит меня
Сладкий, как Эми
Нежная и глупая, как Сара…
Джоан…
Знал ли я ее?
Я слишком долго ждал?
Может и так... а может и она
Моя голубоглазая Сара, теплая Джоанна
Милая Дженни, любящая Сьюзан
Сумасшедшая Эми
Подожди меня... Я потороплюсь!
Подожди меня... Быстрее!
Подожди меня... Быстрее!
Подожди меня…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Ballad of Sweeney Todd 2006
Being Alive 2007
Getting Married Today 2007
The Worst Pies in London 2006
Epiphany 2006
Poor Thing 2006
My Friends 2006
No Place Like London 2006
Act I: A Very Nice Prince / First Midnight / Giants in the Sky 2002
On the Steps of the Palace 2021
Sorry-Grateful 2007
Another Hundred People 2007
What Would We Do Without You? 2007
Barcelona 2007
The Ladies Who Lunch 2007
The Little Things You Do Together 2007
You Could Drive a Person Crazy 2007
Have I Got a Girl for You? 2007
Company 2007
Marry Me a Little 2007

Тексты песен исполнителя: Stephen Sondheim