Перевод текста песни Fourth Transition - Stephen Sondheim

Fourth Transition (оригинал)

Dreams don’t die
So keep an eye on your dream
'Cause before you know
Where you are, There you are
Time goes by
And dreams go dry
But you can’t give up on your dreams…
Tend your dreams…
Some roads are easy
Dreams take time…
Some roads are all uphill
Time goes by
Some roads you plod along
With a will
Some roads you travel
Just for the thrill
Bend your dreams
Some rides are breezy
With the road
Some rides are full of
Jiggles and bumps
Can’t let it get you
Down in the dumps
Don’t let it get you
Down in the dumps!
Nineteen sixty-four…
Nineteen sixty-three…
Nineteen sixty-two…

Четвертый переход (перевод)

Мечты не умирают
Так что следите за своей мечтой
Потому что, прежде чем ты узнаешь
Где ты, там ты
Время проходит
И мечты сохнут
Но нельзя отказываться от своей мечты…
Сохрани свои мечты…
Некоторые дороги легки
Мечты требуют времени…
Некоторые дороги идут в гору
Время проходит
Некоторые дороги, по которым вы бредете
С завещанием
Некоторые дороги, по которым вы путешествуете
Просто для острых ощущений
Согните свои мечты
Некоторые аттракционы свежие
С дорогой
Некоторые аттракционы полны
Колебания и удары
Не могу позволить этому получить тебя
На свалках
Не позволяйте этому получить вас
На свалках!
Девятнадцать шестьдесят четыре…
Девятнадцать шестьдесят три…
Девятнадцать шестьдесят два…