Перевод текста песни Humanidad en Paro - Sofía Ellar, Blas Cantó

Humanidad en Paro - Sofía Ellar, Blas Cantó
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Humanidad en Paro, исполнителя - Sofía Ellar.
Дата выпуска: 05.01.2021
Язык песни: Испанский

Humanidad en Paro

(оригинал)
Diciembre deja sin abrazos
Al niño que por un pedazo media vida se pasó
Tejiendo tus zapatos caros
Esos que dan pasos en falso y no conocen el amor
Diciembre deja sin tejado
Irónico a los refugiados que ves en televisión
Apaga y lávate las manos
Te esperan todos ya sentados y es de mala educación
Y en la calle alguien murmulla…
Y el vecino disimula
Y corriendo te escondiste en el balcón
De mí, de la vida sin sol
Que la nieve en Diciembre no me arropa de calor
Y así pude sobrevivir un invierno en Madrid
Enero llena de regalos
A niños con sus Reyes Magos
Qué tan lindo es el amor
Salimos de tantos recados
Pedimos y qué poco damos
Solo soy aquella voz
Que entre champagne y otros pecados
Cuaderno y lápiz entre manos resucita a una canción
Y al encender el telediario
En este mes tan temerario sentiremos el calor
Ya la calle no murmulla
Ya la prisa no te apura
Y en Diciembre me saluda tu balcón
Y así de una vida sin sol
Pude recuperar aquel abrazo, aquel calor
Y así pude sobrevivir un invierno en Madrid
Y así pude sobrevivir un invierno en Madrid
Y así me ayudaste a vivir una vida en Madrid…

Человечество в безработице

(перевод)
Декабрь уходит без объятий
Мальчику, который потратил полжизни на кусок
Ткачество вашей дорогой обуви
Те, кто делают неверные шаги и не знают любви
Декабрь не оставляет крыши
Иронично по отношению к беженцам, которых вы видите по телевизору
выключи и вымой руки
Они все ждут, когда ты уже сядешь, и это грубо.
А на улице кто-то шепчет...
И сосед прячется
И бегом ты спрятался на балконе
Обо мне, о жизни без солнца
Что декабрьский снег меня зноем не накрывает
Так я смог пережить зиму в Мадриде.
Январь полный подарков
Детям с их тремя волхвами
как прекрасна любовь
Мы оставили так много поручений
Мы просим и как мало мы даем
Я просто этот голос
Что между шампанским и прочими грехами
Блокнот и карандаш в руках воскрешают песню
И когда вы включаете новости
В этот безрассудный месяц мы почувствуем жар
Улица больше не шумит
Спешка больше не торопит вас
А в декабре встречает меня твой балкон
И так о жизни без солнца
Я смог восстановить это объятие, это тепло
Так я смог пережить зиму в Мадриде.
Так я смог пережить зиму в Мадриде.
Итак, вы помогли мне прожить жизнь в Мадриде…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coral Del Arrecife ft. Sofía Ellar 2019
Él no soy yo 2019
Perdido en Madrid 2020
No volveré 2019
Fantasía ft. Sofía Ellar 2021
Héroe 2019
Memoria 2021
Universo 2020
Si te vas 2019
Complicado 2019
Desde mi infierno 2019
Si eres tú... 2019
Algo más ft. Beatriz Luengo 2019
Dejarte ir ft. Leire Martinez 2019
Save Me 2019
Tantos bailes ft. Blas Cantó 2019
I Dare You (Te Reto A Amar) ft. Blas Cantó 2020
In Your Bed 2019
Drunk and Irresponsible 2019
Será Navidad 2018

Тексты песен исполнителя: Sofía Ellar
Тексты песен исполнителя: Blas Cantó