Перевод текста песни No volveré - Blas Cantó

No volveré (оригинал)

Perdí una guerra en su mirada
Perdí el silencio, hasta mi voz
Y en mis estrellas apagadas
Las cenizas de un amor
Sentí de golpe la llamada
Solté las riendas del temor
Rompí cadenas que aún me ataban
El recuerdo de un adiós
Me dejó las horas sin espacio y como arena entre mis manos
Se alejó dejándome los labios dulce miel sabor amargo
Y hoy que no quiero más te acuerdas de llamar
Pero mira, me curé de ti
No volveré a seguir tus pasos
No esconderé mis cicatrices
Por si olvidara recordar
Y si tu sombra me persigue
Cerraré una puerta más
Me dejó las horas sin espacio y como arena entre mis manos
Se alejó dejándome los labios dulce miel sabor amargo
Y hoy que no quiero más te acuerdas de llamar
Pero mira, me curé de ti
No volveré a seguir tus pasos
Oh-oh-oh
No volveré a seguir tus pasos
Oh-oh-oh
Pero mira, me curé de ti
No volveré a seguir tus pasos
No, no, no, no
No, no, no, no
No volveré
Me dejó las horas sin espacio y como arena entre mis manos
Se alejó dejándome los labios dulce miel sabor amargo
Y hoy que no quiero más te acuerdas de llamar
Pero mira, me curé de ti
No volveré a seguir tus pasos
Oh-oh-oh
No volveré a seguir tus pasos
Oh-oh-oh
Pero mira, me curé de ti
No volveré a seguir tus pasos

Я не вернусь. (перевод)

Я проиграл войну в ее глазах
Я потерял тишину, даже мой голос
И в моих погасших звездах
Пепел любви
Я вдруг почувствовал зов
Я отпускаю поводья страха
Я сломал цепи, которые все еще связывали меня.
Память о прощании
Часы оставили меня без места и как песок в моих руках
Он ушел, оставив на губах сладкий горький вкус меда
И сегодня, когда я больше не хочу, ты не забудь позвонить
Но смотри, я излечился от тебя
Я больше не пойду по твоим стопам
Я не буду скрывать свои шрамы
На случай, если я забыл вспомнить
И если твоя тень следует за мной
Я закрою еще одну дверь
Часы оставили меня без места и как песок в моих руках
Он ушел, оставив на губах сладкий горький вкус меда
И сегодня, когда я больше не хочу, ты не забудь позвонить
Но смотри, я излечился от тебя
Я больше не пойду по твоим стопам
Ох ох ох
Я больше не пойду по твоим стопам
Ох ох ох
Но смотри, я излечился от тебя
Я больше не пойду по твоим стопам
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
я не вернусь
Часы оставили меня без места и как песок в моих руках
Он ушел, оставив на губах сладкий горький вкус меда
И сегодня, когда я больше не хочу, ты не забудь позвонить
Но смотри, я излечился от тебя
Я больше не пойду по твоим стопам
Ох ох ох
Я больше не пойду по твоим стопам
Ох ох ох
Но смотри, я излечился от тебя
Я больше не пойду по твоим стопам