Перевод текста песни Si eres tú... - Blas Cantó

Si eres tú... (оригинал)

Si eres tú yo seré
No hay que temer
Si no hay nada que pueda perder
Si eres tú
Déjame volver
Y te amaré otra vez
Al pensar en todo lo que fui
Quiero recuperar
Todo lo que pudimos vivir
Y por ti
Volveré a encontrarte en mí
Una y otra vez
Puedo escapar
Puedo curar mis heridas
Pero al final, nadie podrá
Dibujar tus huellas en mi piel
Déjame ser para ti
Puedo querer como tú
Deja que pueda cuidar tu luz
Y bailar con el mar
Y oír amanecer
En tu voz buscándome otra vez
Si eres tú
Calmaré mi sed
Y no insistiré
No preguntaré la razón, ni el por qué
Si eres tú
Déjame volver
Y te amaré otra vez
Puedo escapar
Puedo curar mis heridas
Pero al final, nadie podrá
Dibujar tus huellas en mi piel
Déjame ser para ti
Puedo querer como tú
Deja que pueda cuidar tu luz
Y bailar con el mar
Y oír amanecer
En tu voz buscándome otra vez
Eres tú, uh uh uh uh
Tú, uh uh uh uh
Eres tú, uh uh uh
Eres tú, uh
Y quizá pueda ser lo mejor que nos pase en la vida
En realidad, no hay nadie más
Espérame
Volvamos a empezar, oh
Déjame ser para ti
Quiero querer como tú
Deja que pueda cuidar tu luz
Y bailar con el mar
Y oír amanecer
En tu voz buscándome otra vez
Eres tú, uh uh uh uh
Tú, uh uh uh uh
Eres tú, uh uh uh
Eres tú, uh
En tu voz buscándome otra vez

Если это ты... (перевод)

Если это ты, я буду
не нужно бояться
Если я ничего не могу потерять
Если это ты
позволь мне вернуться
и я буду любить тебя снова
Думая обо всем, что я был
я хочу выздороветь
Все, что мы могли бы жить
И для тебя
Я снова найду тебя во мне
И снова
могу ли я сбежать
Я могу залечить свои раны
Но, в конце концов, никто не может
Нарисуй свои следы на моей коже
позволь мне быть для тебя
Я могу любить, как ты
Позвольте мне позаботиться о вашем свете
И танцевать с морем
и услышать восход солнца
В твоем голосе снова ищешь меня
Если это ты
я утолю свою жажду
И я не буду настаивать
Я не буду спрашивать причину или почему
Если это ты
позволь мне вернуться
и я буду любить тебя снова
могу ли я сбежать
Я могу залечить свои раны
Но, в конце концов, никто не может
Нарисуй свои следы на моей коже
позволь мне быть для тебя
Я могу любить, как ты
Позвольте мне позаботиться о вашем свете
И танцевать с морем
и услышать восход солнца
В твоем голосе снова ищешь меня
Это ты, оу, оу
Ты, оу, оу
Это ты, оу, оу
Это ты, эм
И, может быть, это может быть лучшее, что происходит с нами в жизни
На самом деле больше никого нет
Подожди меня
Давай начнем сначала, о
позволь мне быть для тебя
Я хочу любить, как ты
Позвольте мне позаботиться о вашем свете
И танцевать с морем
и услышать восход солнца
В твоем голосе снова ищешь меня
Это ты, оу, оу
Ты, оу, оу
Это ты, оу, оу
Это ты, эм
В твоем голосе снова ищешь меня