Перевод текста песни Héroe - Blas Cantó

Héroe (оригинал)

Sé cómo dibujar magia en la realidad
Todo lo que hay en mí por ti lo descubrí
¿Cómo ser algo más?
Un héroe de verdad
¿Cómo reconstruir los sueños que perdí?
Y dejar todo atrás y encontrarme otra vez
Y bailar con el miedo y vencer
Tus palabras son mi espada si tengo que luchar
Y si se apaga mi voz
Si en el camino se quiere ir de mi corazón
Volverás a mí, yo podré seguir tus pasos
Y si se apaga mi voz
Vas a romper el silencio por los dos
Seguirás aquí, seguirás por mí
Gritando que vuelva otra vez
Sé que mi libertad termina si tú te vas
Por eso construí un mundo para mí
Se quedó todo atrás, no recuerdo mi piel
Pero bailo y me encuentro otra vez
Tus palabras son mi espada si tengo que ganar
Y si se apaga mi voz
Si en el camino se quiere ir de mi corazón
Volverás a mí, yo podré seguir tus pasos
Y si se apaga mi voz
Vas a romper el silencio por los dos
Seguirás aquí, seguirás por mí
Bajando estrellas de papel
Poniendo el mundo del revés
Haciendo barcos para navegar
Y me hagan volver
Oh-oh-oh
Y si se apaga mi voz
Si en el camino se quiere ir de mi corazón
Volverás a mí, yo podré seguir tus pasos
Y si se apaga mi voz
Vas a romper el silencio por los dos
Seguirás aquí, seguirás por mí
Bajando estrellas de papel
Poniendo el mundo del revés
Haciendo barcos para navegar
Y me hagan volver

Герой (перевод)

Я умею рисовать магию в реальности
Все, что есть во мне, для тебя я открыл
Как быть другим?
настоящий герой
Как восстановить мечты, которые я потерял?
И оставить все позади и снова найти себя
И танцевать со страхом и побеждать
Твои слова - мой меч, если мне придется сражаться
И если мой голос гаснет
Если по дороге ты захочешь покинуть мое сердце
Ты вернешься ко мне, я смогу пойти по твоим стопам
И если мой голос гаснет
Ты собираешься нарушить молчание для нас обоих
Ты продолжишь здесь, ты продолжишь для меня
Кричать, чтобы я вернулся снова
Я знаю, что моя свобода закончится, если ты уйдешь
Вот почему я построил мир для себя
Все было позади, я не помню свою кожу
Но я танцую и снова нахожу себя
Твои слова - мой меч, если я должен победить
И если мой голос гаснет
Если по дороге ты захочешь покинуть мое сердце
Ты вернешься ко мне, я смогу пойти по твоим стопам
И если мой голос гаснет
Ты собираешься нарушить молчание для нас обоих
Ты продолжишь здесь, ты продолжишь для меня
Сбрасывание бумажных звезд
перевернуть мир вверх дном
изготовление лодок для плавания
и заставь меня вернуться
Ох ох ох
И если мой голос гаснет
Если по дороге ты захочешь покинуть мое сердце
Ты вернешься ко мне, я смогу пойти по твоим стопам
И если мой голос гаснет
Ты собираешься нарушить молчание для нас обоих
Ты продолжишь здесь, ты продолжишь для меня
Сбрасывание бумажных звезд
перевернуть мир вверх дном
изготовление лодок для плавания
и заставь меня вернуться