Перевод текста песни I Dare You (Te Reto A Amar) - Kelly Clarkson, Blas Cantó

I Dare You (Te Reto A Amar) (оригинал)

No tienes que gritar para escuchar tu voz
Hoy tienes que brillar hasta encontrar el sol
Hoy te reto a amar
Oh, hoy te reto a amar
Cuando este silencio te dispare al corazón
Cuando el miedo apague la ilusión
Oh, hoy te reto a amar
Como un animal puedes escapar, solo quieres salvarte (Oh-oh, oh-oh)
Pero es un disfraz sin la oscuridad, no podrás ocultarte (Oh-oh, oh-oh)
No tienes que esperar para pedir perdón
Son ellos los que irán buscando compasión
Hoy te reto a amar
Oh, hoy te reto a amar
Cuando este silencio te dispare al corazón (¡Ah!)
Cuando el miedo apague la ilusión (¡Ah-ah!)
Oh, hoy te reto a amar
Reto a amar
Yo te reto a amar, ah
No tienes que gritar para escuchar tu voz
Hoy tienes que brillar hasta encontrar el sol
Hoy te reto a amar
Aunque te pierdas
Hoy te reto a amar
Cuando este silencio te dispare al corazón (¡Ah!)
Cuando el miedo apague la ilusión (Oh-oh)
Oh, hoy te reto a amar
Te reto a amar
Oh, hoy te reto a amar

I Dare You (Te Reto A Amar) (перевод)

Вам не нужно кричать, чтобы услышать свой голос
Сегодня ты должен сиять, пока не найдешь солнце
Сегодня я призываю вас любить
О, сегодня я смею тебя любить
Когда эта тишина стреляет в сердце
Когда страх гасит иллюзию
О, сегодня я смею тебя любить
Как животное, от которого ты можешь убежать, ты просто хочешь спасти себя (О-о, о-о)
Но это маскировка без тьмы, тебе не спрятаться (О-о, о-о)
Вам не нужно ждать, чтобы извиниться
Они те, кто пойдет искать сострадания
Сегодня я призываю вас любить
О, сегодня я смею тебя любить
Когда эта тишина пронзает тебя в самое сердце (Ах!)
Когда страх выключает иллюзию (А-а-а!)
О, сегодня я смею тебя любить
осмелиться любить
Я смею тебя любить, ах
Вам не нужно кричать, чтобы услышать свой голос
Сегодня ты должен сиять, пока не найдешь солнце
Сегодня я призываю вас любить
даже если ты заблудишься
Сегодня я призываю вас любить
Когда эта тишина пронзает тебя в самое сердце (Ах!)
Когда страх выключает иллюзию (о-о)
О, сегодня я смею тебя любить
я смею тебя любить
О, сегодня я смею тебя любить