Перевод текста песни Memoria - Blas Cantó

Memoria (оригинал)

Foto perfecta, tú y yo siempre juntos
Despreocupados sin miedo a pensar
Que llegaríamos hasta este punto
Donde por mal o por suerte ya no hay marcha atrás
Te fuiste y me dejaste
Aquí sin poder sacarte
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
Y en mi memoria
Como agua ardiente
Para siempre quemarás
Y es que
Lo peor de ti
Me hizo ver lo peor de mi
Y ahora sé por qué
«Yo sin ti»
Es lo mejor
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas (No te vas)
Pasaste de hablarme a cerrarme la puerta
La misma que yo te ofrecí en tus peores días
Y mira que todos me hablaron de lo que hacías
Y ahora más bien por mi suerte ya no hay marcha atrás (no)
Y ahora más bien por mi suerte ya no hay marcha atrás
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
Y en mi memoria
Como agua ardiente
Para siempre quemarás
Y es que
Lo peor de ti
Me hizo ver lo peor de mi
Y ahora sé por qué
«Yo sin ti»
Es lo mejor
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente no te vas (No te vas)
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
(No te vas)
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
Y en mi memoria
Como agua ardiente
Para siempre quemarás
Y es que
Lo peor de ti
Me hizo ver lo peor de mi
Y ahora sé por qué
«Yo sin ti»
Es lo mejor
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
(No te vas)
No te vas

(перевод)

Идеальное фото, мы с тобой всегда вместе
Беззаботный без страха думать
Что мы доберемся до этого момента
Где по несчастью или по везению нет пути назад
Ты ушел и оставил меня
Здесь, не имея возможности вытащить тебя
из моей памяти
Даже если я попытаюсь
На мой взгляд, ты не уходишь
и в моей памяти
как горящая вода
вечно ты будешь гореть
И это то, что
худший из вас
заставил меня увидеть худшее во мне
и теперь я знаю почему
"Я без тебя"
Это лучшее
из моей памяти
Даже если я попытаюсь
На мой взгляд, ты не уходишь (ты не уходишь)
Ты перешел от разговора со мной к закрытию двери передо мной.
Тот самый, который я предлагал тебе в твои худшие дни
И смотри, все рассказали мне о том, что ты сделал
И теперь, по моему счастью, назад пути нет (нет)
И теперь, по моему счастью, нет пути назад
из моей памяти
Даже если я попытаюсь
На мой взгляд, ты не уходишь
и в моей памяти
как горящая вода
вечно ты будешь гореть
И это то, что
худший из вас
заставил меня увидеть худшее во мне
и теперь я знаю почему
"Я без тебя"
Это лучшее
из моей памяти
Даже если я попытаюсь
Ты не выходишь из головы (ты не уходишь)
я постоянно думаю о тебе
я постоянно думаю о тебе
(Ты не идешь)
я постоянно думаю о тебе
я постоянно думаю о тебе
я постоянно думаю о тебе
я постоянно думаю о тебе
я постоянно думаю о тебе
я постоянно думаю о тебе
из моей памяти
Даже если я попытаюсь
На мой взгляд, ты не уходишь
и в моей памяти
как горящая вода
вечно ты будешь гореть
И это то, что
худший из вас
заставил меня увидеть худшее во мне
и теперь я знаю почему
"Я без тебя"
Это лучшее
из моей памяти
Даже если я попытаюсь
На мой взгляд, ты не уходишь
(Ты не идешь)
Ты не идешь