Перевод текста песни Universo - Blas Cantó

Universo - Blas Cantó
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Universo, исполнителя - Blas Cantó.
Дата выпуска: 30.01.2020
Язык песни: Испанский

Universo

(оригинал)

Вселенная

(перевод на русский)
Perdóname, perdónameПрости меня, прости меня,
Uni-universoВсе-вселенная,
Perdóname, perdónameПрости меня, прости меня
--
Todo lo que escondo cuando tengo miedoВсё, что я в страхе скрываю,
Se hace realidad dentro de este silencioСтановится явью в этой тишине,
Uhh, uhh, uhhАа-аа-аа,
Puedo ser como el vientoЯ могу стать сродни ветру,
Uhh, uhh, uhhАа-аа-аа,
Y desaparecerИ исчезнуть
--
Perdóname, perdónameПрости меня, прости меня,
Uni-universoВсе-вселенная,
Perdóname, perdónameПрости меня, прости меня,
Uni-universoВсе-вселенная,
Por apagar mi vozЗа то, что я притих,
Para evitar ser el culpableЧтобы избежать вины
De lo que soyЗа то, кем я являюсь,
PerdónameПрости меня,
Uni-universoВсе-вселенная
--
Tuve que escucharme cuando había tiempo, y no entiendoМне стоило прислушаться к себе, когда ещё было время — не понимаю,
Cómo me he perdido en un solo momentoКак у меня вышло потерять себя в одно мгновение,
Uhh, uhh, uhhАа-аа-аа,
Dime dónde irán los sueños que me quedanСкажи, куда уйдут мои оставшиеся мечты,
Uhh, uhh, uhhАа-аа-аа,
Si no queda más espacio en mi cabezaКогда у меня в голове не останется места?
--
Perdóname, perdónameПрости меня, прости меня,
Uni-universoВсе-вселенная,
Perdóname, perdónameПрости меня, прости меня,
Uni-universoВсе-вселенная,
Por apagar mi vozЗа то, что я притих,
Para evitar ser el culpableЧтобы избежать вины
De lo que soyЗа то, кем я являюсь,
Perdóname Uni-universoПрости меня, все-вселенная,
Ohh, ohh, ohh, ohhОо-оо-оо-оо,
Uni-universoВсе-вселенная,
Ohh, ohh, ohh, ohhОо-оо-оо-оо,
Uni-universoВсе-вселенная,
Uhh, uhh, uhhАа-аа-аа
--
Puedo ser como el vientoЯ могу стать сродни ветру,
Uhh, uhh, uhhАа-аа-аа,
Y desaparecerИ исчезнуть,
Uhh, uhh, uhhАа-аа-аа,
Puedo salir corriendoЯ могу убежать без оглядки,
Uhh, uhh, uhhАа-аа-аа,
Y desaparecerИ кануть
--
Perdóname, perdónameПрости меня, прости меня,
Uni-universoВсе-вселенная,
Perdóname, perdónameПрости меня, прости меня,
Uni-universoВсе-вселенная,
Por apagar mi vozЗа то, что я притих,
Para evitar ser el culpableЧтобы избежать вины
De lo que soyЗа то, кем я являюсь,
Perdóname Uni-universoПрости меня, все-вселенная,
Ohh, ohh, ohh, ohhОо-оо-оо-оо,
Uni-universoВсе-вселенная,
Ohh, ohh, ohh, ohhОо-оо-оо-оо,
Uni-universoВсе-вселенная

Universo

(оригинал)
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname
Todo lo que escondo cuando tengo miedo
Se hace realidad dentro de este silencio
(Uhh, uhh, uhh)
Puedo ser como el viento
(Uhh, uhh, uhh)
Y desaparecer
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname (Perdóname)
Uni-universo
(Oh-oh, oh-oh)
Uni-universo
(Oh-oh, oh-oh)
Uni-universo
Tuve que escucharme cuando había tiempo, y no entiendo
Cómo me he perdido en un solo momento
(Uhh, uhh, uhh)
Dime dónde irán los sueños que me quedan
(Uhh, uhh, uhh)
Si no queda más espacio en mi cabeza
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname (Perdóname)
Uni-universo
(Oh-oh, oh-oh)
Uni-universo
(Oh-oh, oh-oh)
Uni-universo
(Oh-oh, oh-oh)
Uni-universo
(Oh-oh, oh-oh)
Oh-oh
(Uhh, uhh, uhh)
Puedo ser como el viento
(Uhh, uhh, uhh)
Y desaparecer
(Uhh, uhh, uhh)
Puedo salir corriendo
(Uhh, uhh, uhh)
Y desaparecer
Perdóname, perdóname
Pérdoname (Uni-universo)
(Perdóname, perdóname)
(Uni-universo)
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname, pérdoname (Pérdoname)
Uni-universo
(Oh-oh, oh-oh)
Uni-universo
(Oh-oh, oh-oh)

Вселенная

(перевод)
прости меня, прости меня
Вселенная
прости меня, прости меня
Все, что я прячу, когда мне страшно
Это сбывается в этой тишине
(Ух, ух, ух)
Я могу быть как ветер
(Ух, ух, ух)
и исчезнуть
прости меня, прости меня
Вселенная
прости меня, прости меня
Вселенная
за выключение моего голоса
Чтобы не быть виновником
того, что я
Прости меня (прости меня)
Вселенная
(Ой ой ой ой)
Вселенная
(Ой ой ой ой)
Вселенная
Я должен был слушать себя, когда было время, и я не понимаю
Как я потерял себя в одно мгновение
(Ух, ух, ух)
Скажи мне, куда пойдут мечты, которые у меня остались
(Ух, ух, ух)
Если в моей голове больше не осталось места
прости меня, прости меня
Вселенная
прости меня, прости меня
Вселенная
за выключение моего голоса
Чтобы не быть виновником
того, что я
Прости меня (прости меня)
Вселенная
(Ой ой ой ой)
Вселенная
(Ой ой ой ой)
Вселенная
(Ой ой ой ой)
Вселенная
(Ой ой ой ой)
ой ой
(Ух, ух, ух)
Я могу быть как ветер
(Ух, ух, ух)
и исчезнуть
(Ух, ух, ух)
я могу убежать
(Ух, ух, ух)
и исчезнуть
прости меня, прости меня
Прости меня (Вселенная)
(Прости меня, прости меня)
(вселенная)
за выключение моего голоса
Чтобы не быть виновником
того, что я
Прости меня, прости меня (прости меня)
Вселенная
(Ой ой ой ой)
Вселенная
(Ой ой ой ой)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Él no soy yo 2019
No volveré 2019
Héroe 2019
Memoria 2021
Si te vas 2019
Complicado 2019
Desde mi infierno 2019
Si eres tú... 2019
Algo más ft. Beatriz Luengo 2019
Dejarte ir ft. Leire Martinez 2019
Save Me 2019
Tantos bailes ft. Blas Cantó 2019
I Dare You (Te Reto A Amar) ft. Blas Cantó 2020
In Your Bed 2019
Drunk and Irresponsible 2019
Será Navidad 2018
Hang Ups ft. Blas Cantó 2019
Sed de ti 2019
Algo más [Versión acústica] ft. Beatriz Luengo 2019
What If You? 2018

Тексты песен исполнителя: Blas Cantó

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Climb Ev'ry Mountain 2016
I Need U 2002
Sentimiento Nuevo 2006
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014