Перевод текста песни Save Me - Blas Cantó

Save Me (оригинал)

Wipe my brow and hide my fears
'Cause you’re still here
You’re still here
I close my eyes, you disappear
You’re still near
You’re still near
I been chokin on my pride
And swallowing the truth
Fallin in line but I’m still confused
And every other word feels like a noose
Hanging from the door
Why don’t you break me?
I need to change me
And you can hate me
Or let me go
Why don’t you break me?
I’d let you change me
If you can save me
Or let me go
I need someone to save me
To save me
Behind the line I’ve drawn in tears
You’re standing there
You’re standing there
And though the road is so unclear
You’re still right here
Oh, you’re still right here
And I’ve been getting on my knees and praying to the sky
Clouds turn gray and the sun just hides
And every other world feels like a lie
Falling to the floor
Why don’t you break me?
I need to change me
And you can hate me
Or let me go
Why don’t you break me?
I’d let you change me
If you can save me
Or let me go
I need someone to save me
To save me
I need someone to save me
If you can save me
Then let me know
I need someone to save me
To save me
I need someone to save me
If you can save me
Then let me know

спаси меня (перевод)

Вытри мне лоб и спрячь мои страхи
Потому что ты все еще здесь
Ты все еще здесь
Я закрываю глаза, ты исчезаешь
Ты все еще рядом
Ты все еще рядом
Я задыхался от своей гордости
И глотая правду
Падение в очереди, но я все еще в замешательстве
И каждое второе слово похоже на петлю
Висит от двери
Почему ты не сломаешь меня?
мне нужно изменить себя
И ты можешь ненавидеть меня
Или отпусти меня
Почему ты не сломаешь меня?
Я позволю тебе изменить меня
Если ты можешь спасти меня
Или отпусти меня
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня
Чтобы спасти меня
За линией, которую я нарисовал в слезах
ты стоишь там
ты стоишь там
И хотя дорога такая неясная
Ты все еще здесь
О, ты все еще здесь
И я встал на колени и молился небу
Облака становятся серыми, а солнце просто прячется
И любой другой мир кажется ложью
Падение на пол
Почему ты не сломаешь меня?
мне нужно изменить себя
И ты можешь ненавидеть меня
Или отпусти меня
Почему ты не сломаешь меня?
Я позволю тебе изменить меня
Если ты можешь спасти меня
Или отпусти меня
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня
Чтобы спасти меня
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня
Если ты можешь спасти меня
Тогда дайте мне знать
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня
Чтобы спасти меня
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня
Если ты можешь спасти меня
Тогда дайте мне знать