Перевод текста песни Coral Del Arrecife - Miki Núñez, Sofía Ellar

Coral Del Arrecife (оригинал)

En esta isla de arena blanca y fina
He visto al mar destronar a tu sonrisa
He visto el miedo del que salía a pescar
He sentido el poder del sol para escampar la brisa
Palmeras que me cubren
La lluvia tropical
Caminos que me llevan hacia un lugar especial
Recuerdos en las playas
Sentados en la arena
Después de tanto tiempo sólo me queda pensar
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Aquí tus ojos siempre son color coral
Y tu mirada ahora parece un festival
Instinto animal
Disfrutar de cada sorbo de nuestra complicidad
Voy a seguir navegando entre dos aguas
Saboreando los colores de tu salado y mira
Qué felicidad, qué bonito ver bailar al sol con tu sonrisa
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Paraíso de mi mente
Dónde no hay ningún mal
Tu también tienes el tuyo
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife

Корал Дель Арресифе (перевод)

На этом острове с мелким белым песком
Я видел, как море свергло твою улыбку
Я видел страх тех, кто ходил на рыбалку
Я почувствовал силу солнца, чтобы очистить ветер
Пальмы, которые покрывают меня
тропический дождь
Пути, которые ведут меня в особое место
Воспоминания о пляжах
сидеть на песке
Спустя столько времени я могу только думать
что приходит и уходит
Что этот мир непредсказуем
В твоем взгляде я чувствую себя немного свободнее
я хочу кричать
Сказать, что здесь нет лидера
Мы едины
коралловый риф
что приходит и уходит
Что этот мир непредсказуем
В твоем взгляде я чувствую себя немного свободнее
я хочу кричать
Сказать, что здесь нет лидера
Мы едины
коралловый риф
Здесь твои глаза всегда коралловые
И твой взгляд теперь похож на праздник
Животный инстинкт
Наслаждайтесь каждым глотком нашего соучастия
Я буду продолжать плавание между двумя водами
Наслаждаясь цветами вашего соленого взгляда
Какое счастье, как приятно видеть, как солнце танцует с твоей улыбкой
что приходит и уходит
Что этот мир непредсказуем
В твоем взгляде я чувствую себя немного свободнее
я хочу кричать
Сказать, что здесь нет лидера
Мы едины
коралловый риф
что приходит и уходит
Что этот мир непредсказуем
В твоем взгляде я чувствую себя немного свободнее
я хочу кричать
Сказать, что здесь нет лидера
Мы едины
коралловый риф
рай моего разума
где нет зла
у тебя тоже есть свой
что приходит и уходит
Что этот мир непредсказуем
В твоем взгляде я чувствую себя немного свободнее
я хочу кричать
Сказать, что здесь нет лидера
Мы едины
коралловый риф
что приходит и уходит
Что этот мир непредсказуем
В твоем взгляде я чувствую себя немного свободнее
я хочу кричать
Сказать, что здесь нет лидера
Мы едины
коралловый риф