Перевод текста песни Emanet Hayat - Ozbi

Emanet Hayat (оригинал)

Bugün farklı!
Kangren olmuş bir elin çamurdaki alemi gibi
Beyazı temiz bir sayfa sanan bir safın mahremi gibi
Cihanı körpe gören bir egzozun mahzeni
En çirkinin sanat olan ahseni gibi
Bugün!
Tadı gelsin diye çaya attığım tarçın kökü
Biraz limon kabuğu ve küçük bir karanfil tanesi!
Küllükte kokan şu izmaritlerin sadece
Öylesine yaşadığımı anlattığı kıçımdaki açan lalesi!
Bugün!
Otomatik vites bir arabada ayağımın gittiği
Bir debriyaj boşluğu
Ölüm sarhoşluğu
Aşkın, detone olsa da güzel sandıran boşluğu
Bunu da sermayeye çeviren bir kurnazın kokoşluğu
Bugün!
Kibirli dünyama meteor çarpması
Dedemin beni halen harçlık verdiği bir köftehor sanması
Bugünü kendime sorunca anlıyorum
Ben hep kadere emanetmişim lan zor anlatması
Bugün!
Günler gidiyor
(Bak bak) Yağmur diniyor
(Toprak) Ölmüş seviyor, yine çamurla ruhları gömüyor
(Vah vah) Ölmüş biliyor, kör kambur feleğini itiyor
(Korkak) Köşesine siniyor, kader alnına silleyi vuruyor.
(Vah vah)
Bir denize dalar gibi gitmek!
Bir gemiye biner gibi
Bir yüreği arar gibi gitmek!
Bir kaderi söker gibi
Kibrim kırık bir cam değil, niye keser cesareti?
Ruhum korkak bir can değil, niye kader esaretim?
Evet bugün!
Gerçekle tanışmak ve kendinle yüzleşmek
Gözyaşınla beslenen şehr-i İstanbul’a yenilmek
Fabrika atığı kokan bir sokakta kimliğini yitirmek
Yani tüm yalanlar tarafından canice dövülmek
Lan!
Bu yediğim kibrin kurşunu
Kader ufkumu kirletip, sonra da Azrail’i çağıracak ve çek vur diyecek
Biliyorum, hayallerime borçluyum
Çünkü bugün ilk defa elinde bir bıçakla görüyorum
Adı Umut olan iyimser komşumu
Beni tüketen her şeyi terk etmek bugün
Kendimi kanlar içinde de olsa zerk etmek düne
Geleceğim ne olduğunu bilmeden gülümsemek bugün
Fakat gerçeği hissedebildiğini söylemek güne.
(Hıh!)
Alkollü ağzım biraz duygusal
Felaket senaryoları yazan aklım korkak ve kurgusal
Bİliyorum kendimle yüzleştikçe yalancıyım
İşte bugün!
Hangimiz gerçek diye sorar yargılar
Bugün!
Günler gidiyor
(Bak bak) Yağmur diniyor
(Toprak) Ölmüş seviyor, yine çamurla ruhları gömüyor
(Vah vah) Ölmüş biliyor, kör kambur feleğini itiyor
(Korkak) Köşesine siniyor, kader alnına silleyi vuruyor.
(Vah vah)
Bir denize dalar gibi gitmek!
Bir gemiye biner gibi
Bir yüreği arar gibi gitmek!
Bir kaderi söker gibi
Kibrim kırık bir cam değil, niye keser cesareti?
Ruhum korkak bir can değil, niye kader esaretim?

Безопасность Жизни (перевод)

Сегодня все иначе!
Как грязная оргия гангренозной руки
Как уединение наивного, который думает, что белый — это чистый лист.
Подвал выхлопа, который видит мир свежим
Как искусство самого уродливого ахсена
Сегодня!
Корень корицы, который я добавляю в чай ​​по вкусу
Немного цедры лимона и немного гвоздики!
Те окурки, что пахнут в пепельнице, просто
Цветущий тюльпан у меня в заднице, где он мне сказал, что я так живу!
Сегодня!
Где моя нога идет в машине с автоматической коробкой передач
разрыв сцепления
опьянение смерти
Пустота любви, которая кажется прекрасной, даже если она взорвана
Трусость хитрого человека, который превращает это в капитал.
Сегодня!
Метеор поражает мой высокомерный мир
Мой дедушка до сих пор считает меня фрикаделькой, которой он отдает свои карманные деньги.
Я понимаю сегодня, когда я спрашиваю себя
Я всегда был доверен судьбе, трудно сказать
Сегодня!
дни идут
(Смотри, смотри) Дождь прекращается
(Земля) Мертвая любовь, снова закапывая души грязью
(Уоу) Он знает, что мертв, слепой горб толкает его судьбу
(Трус) Он приседает в своем углу, судьба бьет его по лбу.
(Какая жалость)
Идти, как нырять в море!
Как попасть на корабль
Идти, словно ища сердце!
Как сорвать судьбу
Моя спесь не битое стекло, почему она отсекает мужество?
Моя душа не трусливая душа, почему я раб судьбы?
Да, сегодня!
Чтобы встретиться с правдой и встретиться лицом к лицу
Быть побежденным городом Стамбулом, питаемым твоими слезами.
Потерять личность на улице, пахнущей фабричными отходами
Так что избивайтесь убийственно всей ложью
проклинать!
Это лидер прайда, который я съел
Судьба загрязнит мой горизонт, а потом позовет Азраила и скажет стрелять и стрелять.
Я знаю, я обязан своим мечтам
Потому что сегодня я впервые вижу тебя с ножом в руке.
Мой оптимистичный сосед по имени Умут
Оставив все, что поглощает меня сегодня
Вкалываю себе даже в кровь
Мое будущее - улыбаться сегодня, не зная, что это такое
Но пришло время сказать, что вы можете чувствовать правду.
(Хм!)
Мой алкогольный рот немного эмоционален
Мой разум, который пишет сценарии бедствий, труслив и вымышлен.
Я знаю, что я лжец, когда смотрю на себя
Вот и сегодня!
Суждения спрашивают, кто из нас истина
Сегодня!
дни идут
(Смотри, смотри) Дождь прекращается
(Земля) Мертвая любовь, снова закапывая души грязью
(Уоу) Он знает, что мертв, слепой горб толкает его судьбу
(Трус) Он приседает в своем углу, судьба бьет его по лбу.
(Какая жалость)
Идти, как нырять в море!
Как попасть на корабль
Идти, словно ища сердце!
Как сорвать судьбу
Моя спесь не битое стекло, почему она отсекает мужество?
Моя душа не трусливая душа, почему я раб судьбы?