Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now O Now I Needs Must Part, исполнителя - Джон Доуленд. Дата выпуска: 20.04.2015
Язык песни: Английский
Now O Now I Needs Must Part(оригинал) |
| Now, o now, I needs must part |
| Parting though I absent mourn |
| Absence can no joy impart |
| Joy once fled cannot return |
| While I live I needs must love |
| Love lives not when hope is gone |
| Now at last despair doth prove |
| Love divided loveth none |
| Sad despair doth drive me hence |
| This despair unkindness sends |
| If that parting be offence |
| It is she which then offends |
| Dear, when I from thee am gone |
| Gone are all my joys at once |
| I loved thee and thee alone |
| In whose love I joyed once |
| And although your sight I leave |
| Sight wherein my joys do lie |
| Till that death do sense bereave |
| Never shall affection die |
| Sad despair doth drive me hence |
| This despair unkindness sends |
| If that parting be offence |
| It is she which then offends |
| Dear, if I do not return |
| Love and I shall die together |
| For my absence never mourn |
| Whom you might have joyed ever |
| Part we must though now I die |
| Die I do to part with you |
| Him Despair doth cause to lie |
| Who both lived and dieth true |
| Sad despair doth drive me hence |
| This despair unkindness sends |
| If that parting be offence |
| It is she which then offends |
Теперь О Теперь Мне Нужно Расстаться(перевод) |
| Теперь, сейчас, мне нужно расстаться |
| Расставание, хотя я не скорблю |
| Отсутствие не может приносить радость |
| Радость, когда-то сбежавшая, не может вернуться |
| Пока я живу, мне нужно любить |
| Любовь живет не тогда, когда надежда ушла |
| Теперь, наконец, отчаяние доказывает |
| Разделенная любовь никого не любит |
| Печальное отчаяние гонит меня отсюда |
| Это отчаяние недоброе посылает |
| Если это расставание будет оскорблением |
| Это она тогда обижает |
| Дорогая, когда я от тебя уйду |
| Ушли все мои радости сразу |
| Я любил тебя и только тебя |
| В чьей любви я радовался когда-то |
| И хотя твой взгляд я оставляю |
| Взгляд, в котором лежат мои радости |
| Пока эта смерть не лишает смысла |
| Никогда не умрет любовь |
| Печальное отчаяние гонит меня отсюда |
| Это отчаяние недоброе посылает |
| Если это расставание будет оскорблением |
| Это она тогда обижает |
| Дорогой, если я не вернусь |
| Любовь и я умрем вместе |
| Из-за моего отсутствия никогда не оплакивай |
| Кого вы, возможно, радовали когда-либо |
| Часть мы должны, хотя теперь я умираю |
| Умри, чтобы расстаться с тобой |
| Его Отчаяние заставляет лгать |
| Кто и жил, и умирал правдой |
| Печальное отчаяние гонит меня отсюда |
| Это отчаяние недоброе посылает |
| Если это расставание будет оскорблением |
| Это она тогда обижает |