Перевод текста песни Come Again - Sting, Edin Karamazov, Джон Доуленд

Come Again (оригинал)

Come again, sweet love doth now invite
Thy graces that refrain
To do me due delight
To see, to hear, to touch, to kiss, to die
With thee again in sweetest sympathy
Come again, that I may cease to mourn
Through thy unkind disdain
For now left and forlorn
I sit, I sigh, I weep, I faint, I die
In deadly pain and endless misery
All the day the sun that lends me shine
By frowns doth cause me pine
And feeds me with delay
Her smiles, my springs that makes my joy to grow
Her frowns the winter of my woe
All the night my sleeps are full of dreams
My eyes are full of streams
My heart takes no delight

Приходите Еще (перевод)

Приходи снова, сладкая любовь теперь приглашает
Твои милости, которые воздерживаются
Чтобы сделать мне должное удовольствие
Увидеть, услышать, потрогать, поцеловать, умереть
С тобой снова в сладкой симпатии
Приходи снова, чтобы я мог перестать оплакивать
Через твое недоброе презрение
На данный момент оставленный и заброшенный
сижу, вздыхаю, плачу, теряю сознание, умираю
В смертельной боли и бесконечных страданиях
Весь день солнце, которое светит мне
Нахмурившись, меня тошнит
И кормит меня с опозданием
Ее улыбки, мои пружины, которые заставляют мою радость расти
Она хмурится зимой моего горя
Всю ночь мои сны полны снов
Мои глаза полны потоков
Мое сердце не испытывает восторга