Перевод текста песни Where I Belong - Nine Lashes

Where I Belong (оригинал)

As dark as the night
A terrible sight
I wandered far away from home
No way to escape
Though try as I might
But You found a gate to my surprise
I never knew You were there
Just wanting to help me up when the road got hard
I’ll never go there again
Discovering where You are, where You are
I tried to carry the ache alone
Thought I could brave the cold (woah, woah oh)
I found that I couldn’t change the old
Never could break the mold (woah, woah oh)
So take my slow beating heart
You are where I belong
A sleight of the hand
A change in the plan
I’d had it nearly figured out
Could not understand
Was I at the end?
I’d only sought to play pretend
I never knew You were there
Just wanting to help me up when the road got hard
I’ll never go there again
Discovering where You are, where You are
I tried to carry the ache alone
Thought I could brave the cold (woah, woah oh)
I found that I couldn’t change the old
Never could break the mold (woah, woah oh)
So take my slow beating heart
You are where I belong
You are, You are the only one
You are, You are the only
You are, You are the only one
You are, You are the only
The only
I tried to carry the ache alone
Thought I could brave the cold (woah, woah oh)
I found that I couldn’t change the old
Never could break the mold (woah, woah oh)
So take my slow beating heart
You are where I belong

Где Мое Место (перевод)

Темный, как ночь
Ужасное зрелище
Я бродил далеко от дома
Нет способа сбежать
Хотя стараюсь, как могу
Но ты нашел ворота, к моему удивлению
Я никогда не знал, что ты был там
Просто хочу помочь мне подняться, когда дорога станет трудной
больше никогда туда не поеду
Обнаружение, где вы находитесь, где вы находитесь
Я пытался нести боль один
Думал, что смогу выдержать холод (уоу, уоу, о)
Я обнаружил, что не могу изменить старый
Никогда не мог сломать форму (уоу, уоу, о)
Так что возьми мое медленно бьющееся сердце
Ты там, где я принадлежу
Ловкость рук
Изменение в плане
Я почти понял
не мог понять
Был ли я в конце?
Я только пытался притвориться
Я никогда не знал, что ты был там
Просто хочу помочь мне подняться, когда дорога станет трудной
больше никогда туда не поеду
Обнаружение, где вы находитесь, где вы находитесь
Я пытался нести боль один
Думал, что смогу выдержать холод (уоу, уоу, о)
Я обнаружил, что не могу изменить старый
Никогда не мог сломать форму (уоу, уоу, о)
Так что возьми мое медленно бьющееся сердце
Ты там, где я принадлежу
Ты, ты единственный
Ты, ты единственный
Ты, ты единственный
Ты, ты единственный
Единственный
Я пытался нести боль один
Думал, что смогу выдержать холод (уоу, уоу, о)
Я обнаружил, что не могу изменить старый
Никогда не мог сломать форму (уоу, уоу, о)
Так что возьми мое медленно бьющееся сердце
Ты там, где я принадлежу