Перевод текста песни Christ in Me - Nine Lashes

Christ in Me (оригинал)

I was only outside looking in,
Ruined and dirty in my old skin.
I met the fury of the King,
Who saved a wretch like me.

I'm not who I am.
But who you are.
Alive in me.
It's Christ in me.
The fullness of
The Father's love.
Alive in me.
It's Christ in me.
It's Christ in me.

Out of the ash
Is my hopes rising.
Within your flame,
I come alive.
You broke my darkest night.
You brought my bones to life.
You saved a wretch like me.

I'm not who I am.
But who you are.
Alive in me.
It's Christ in me.
The fullness of
The Father's love.
Alive in me.
It's Christ in me.
It's Christ in me.

Amazing mercy!
Unending Love!
I'm so unworthy!
I'm overcome!

I'm not I am.
But who you are.
Alive in me.

I'm not who I am.
But who you are.
Alive in me.
It's Christ in me.
The fullness of
The Father's love.
Alive in me.
It's Christ in me.
It's Christ in me.

It's Christ in me!
Christ in me!

Христос во мне (перевод)

Я был лишь оболочкой, а внутри меня
Всё было разрушено и замарано.
Я встретился с яростью Короля,
Который спас такое ничтожество, как я.

Я уже не я,
Но подобие Тебя.
Жив во мне,
Христос во мне.
Вся полнота
Отцовской любви
Жива во мне.
Христос во мне.
Христос во мне.

Из пепла
Возрождается моя надежда.
В твоём пламени
Я оживаю.
Ты положил конец самой тёмной моей ночи,
Ты вдохнул жизнь в моё бренное тело,
Ты спас такое ничтожество, как я.

Я уже не я,
Но подобие Тебя.
Жив во мне,
Христос во мне.
Вся полнота
Отцовской любви
Жива во мне.
Христос во мне.
Христос во мне.

Удивительное милосердие!
Бесконечная любовь!
Я ведь так недостоин!
Я поражён!

Я уже не я,
Но подобие Тебя.
Жив во мне...

Я уже не я,
Но подобие Тебя.
Жив во мне,
Христос во мне.
Вся полнота
Отцовской любви
Жива во мне.
Христос во мне.
Христос во мне.

Христос во мне!
Христос во мне!