Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brand New Life, исполнителя - Nine Lashes. Песня из альбома Ascend, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: BEC Recordings
Язык песни: Английский
Brand New Life(оригинал) | Совершенно новая жизнь(перевод на русский) |
| I keep my eyes closed | Я держу глаза закрытыми. |
| I cannot feel this heart inside my chest | Я не чувствую сердце в своей груди. |
| Is it alive at all? | Оно вообще живо? |
| Or is it groats of steel | Или просто кусок стали? |
| So quiet | Так тихо... |
| - | - |
| I'm calling out to you with everything | Я взываю к Тебе всем, чем только возможно. |
| Open my eyes to see the light of day | Открой мои глаза, чтобы я увидел дневной свет, |
| Created me, | Создай меня. |
| My heart, | Моё сердце – |
| That only knows your name. | Лишь оно знает Твоё имя. |
| - | - |
| Cos I've been looking for a brand new life | Ведь я искал совершенно новую жизнь. |
| I could never find a way | Я мог бы никогда не найти путь. |
| Only your love can bring the day from night. | Только Твоя любовь может превратить ночь в день. |
| Come and wash it all away | Приди и смой все грехи. |
| Bring this heart to life | Оживи это сердце. |
| Bring this heart to life | Оживи это сердце. |
| - | - |
| Did I despair your fade? | Я отчаивался, что Ты можешь исчезнуть? |
| I need it burning on the darkest night | Мне нужно пламя в самую тёмную ночь. |
| Lord, you are the life in me | Господи, Ты – жизнь во мне, |
| Mending my broken soul | Исцеление моей израненной души. |
| - | - |
| I'm calling out to you with everything | Я взываю к Тебе всем, чем только возможно. |
| Open my eyes to see the light of day | Открой мои глаза, чтобы я увидел дневной свет, |
| Created me, | Создай меня. |
| My heart, | Моё сердце – |
| That only knows your name | Лишь оно знает Твоё имя. |
| - | - |
| Cos I've been looking for a brand new life | Ведь я искал совершенно новую жизнь. |
| I could never find a way | Я мог бы никогда не найти путь. |
| Only your love can bring the day from night. | Только Твоя любовь может превратить ночь в день. |
| Come and wash it all away | Приди и смой все грехи. |
| Bring this heart to life | Оживи это сердце. |
| - | - |
| Reach into my soul | Проникни в мою душу. |
| I'm calling out for you | Я взываю к тебе |
| There's no other name | И больше ни к кому. |
| There's no other name | И больше ни к кому. |
| Jesus, shine your light on me | Иисус, озари меня своим светом. |
| - | - |
| Cos I've been looking for a brand new life | Ведь я искал совершенно новую жизнь. |
| I could never find a way | Я мог бы никогда не найти путь. |
| Only your love can bring the day from night. | Только Твоя любовь может превратить ночь в день. |
| Come and wash it all away | Приди и смой все грехи. |
| Bring this heart to life | Оживи это сердце. |
| Bring this heart to life | Оживи это сердце. |
| Bring this heart to life | Оживи это сердце. |
| Bring this heart to life | Оживи это сердце. |
Brand New Life(оригинал) |
| I keep my eyes closed |
| I cannot feel this heart inside my chest |
| Is it alive at all? |
| Or is it groats of steel |
| So quiet |
| I’m calling out to you with everything |
| Open my eyes to see the light of day |
| Created me |
| My heart |
| That only knows your name |
| Cos I’ve been looking for a brand new life |
| I could never find a way |
| Only your love can bring the day from night |
| Come and wash it all away |
| Bring this heart to life |
| Bring this heart to life |
| Did I despair your fade? |
| I need it burning on the darkest night |
| Lord, you are the life in me |
| Mending my broken soul |
| I’m calling out to you with everything |
| Open my eyes to see the light of day |
| Created me |
| My heart |
| That only knows your name |
| Cos I’ve been looking for a brand new life |
| I could never find a way |
| Only your love can bring the day from night |
| Come and wash it all away |
| Bring this heart to life |
| Reach into my soul |
| I’m calling out for you |
| There’s no other name |
| There’s no other name |
| Jesus, shine your light on me |
| Cos I’ve been looking for a brand new life |
| I could never find a way |
| Only your love can bring the day from night |
| Come and wash it all away |
| Bring this heart to life |
| Bring this heart to life |
| Bring this heart to life |
| Bring this heart to life |
Совершенно Новая Жизнь(перевод) |
| Я держу глаза закрытыми |
| Я не чувствую этого сердца в своей груди |
| Оно вообще живое? |
| Или это стальная крупа |
| Так тихо |
| Я взываю к тебе со всем |
| Открой мне глаза, чтобы увидеть дневной свет |
| Создал меня |
| Мое сердце |
| Это знает только ваше имя |
| Потому что я искал новую жизнь |
| Я никогда не мог найти способ |
| Только твоя любовь может превратить день в ночь |
| Приходите и смойте все это |
| Оживите это сердце |
| Оживите это сердце |
| Я отчаялся в твоем исчезновении? |
| Мне нужно, чтобы он горел самой темной ночью |
| Господи, ты жизнь во мне |
| Исцеление моей разбитой души |
| Я взываю к тебе со всем |
| Открой мне глаза, чтобы увидеть дневной свет |
| Создал меня |
| Мое сердце |
| Это знает только ваше имя |
| Потому что я искал новую жизнь |
| Я никогда не мог найти способ |
| Только твоя любовь может превратить день в ночь |
| Приходите и смойте все это |
| Оживите это сердце |
| Доберись до моей души |
| Я зову тебя |
| Другого имени нет |
| Другого имени нет |
| Иисус, пролей свой свет на меня |
| Потому что я искал новую жизнь |
| Я никогда не мог найти способ |
| Только твоя любовь может превратить день в ночь |
| Приходите и смойте все это |
| Оживите это сердце |
| Оживите это сердце |
| Оживите это сердце |
| Оживите это сердце |