Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worlds Apart, исполнителя - Nightingale. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Worlds Apart(оригинал) |
| We used to be together |
| Now we’re worlds apart |
| Nevermore will I be near you |
| Or feel your hand in mine |
| The days are filled with sorrow |
| The nights will never end |
| The silence here is suffocating |
| I feel so numb inside |
| Every time that I fall asleep |
| I can feel you’re here beside me |
| Every time that I call your name |
| I believe that you can hear me |
| I am living in this world alone |
| With no one here to guide me |
| If only you could be here with me |
| Then you would make me whole again |
| Blame it on illusion |
| And «what I want to see» |
| But I am sure that you can see me |
| My heart will never fail |
| An act of desperation |
| A creation of despair |
| In empty rooms our name still echoes |
| But you are never there to reply |
| I hate the silence |
| Where are you now? |
| Every time that you fall asleep |
| I’m laying her beside you |
| Every time that you call my name |
| It is true that I can hear you |
| I find it hard being on my own |
| In my mind we’re still together |
| Always talking to your photograph |
| To me our love will live forever |
Разные Миры(перевод) |
| Мы были вместе |
| Теперь мы в разных мирах |
| Никогда больше я не буду рядом с тобой |
| Или почувствуй свою руку в моей |
| Дни полны печали |
| Ночи никогда не закончатся |
| Тишина здесь удушающая |
| Я чувствую себя таким онемевшим внутри |
| Каждый раз, когда я засыпаю |
| Я чувствую, что ты рядом со мной |
| Каждый раз, когда я называю твое имя |
| Я верю, что ты меня слышишь |
| Я живу в этом мире один |
| Здесь нет никого, кто мог бы вести меня. |
| Если бы ты только мог быть здесь со мной |
| Тогда ты снова сделаешь меня целым |
| Во всем виновата иллюзия |
| И «что я хочу увидеть» |
| Но я уверен, что ты видишь меня |
| Мое сердце никогда не подведет |
| Акт отчаяния |
| Создание отчаяния |
| В пустых комнатах наше имя все еще звучит эхом |
| Но вы никогда не готовы ответить |
| я ненавижу тишину |
| Где вы сейчас? |
| Каждый раз, когда вы засыпаете |
| Я кладу ее рядом с тобой |
| Каждый раз, когда ты называешь мое имя |
| Это правда, что я тебя слышу |
| Мне трудно быть одному |
| На мой взгляд, мы все еще вместе |
| Всегда разговаривайте со своей фотографией |
| Для меня наша любовь будет жить вечно |