Перевод текста песни Stalingrad - Nightingale

Stalingrad (оригинал)

The memories remain from when I was alive
All I used to be is buried in the snow
I lie there all alone faraway from home
I Fought until the end, with nothing to defend
We were told that we were heroes
Not to be defeated
I found it out the hard way, they all lied
And I can see the few remaining dying all around me
None of them will go to heaven
Let me take you back to where it all began
Remind you of the pain we gathered here today
I was young, the road before me
Wide and never-ending
Heading for a life of you and me
The days of joy, the tears of laughter
Echoes here forever
The time had come to prove I was a man
One of a million marching into a certain grave
I made the war my enemy, no glory to the brave
If only I could find, a way to ease my mind
Leave all this pain behind
Why I am here.
Tell me why
This world I knew was out of reach
Reality was under siege
The innocent was torn apart
In this hell out there we’re dying one by one
Faraway from the battlefield
By the choices made our fate was sealed
The visions of this mind insane
Is to blame for this massacre in vein
Never to retreat
Never say surrender
The winter and the cold
The invincible defender
They had the nation and Mother
Nature on their side
I was told I’d be a hero
I would be rewarded
But I don’t see the stone upon my grave
Now I am just a lonely spirit
Trapped inside a nightmare
The souls of all I killed won’t let me go

Сталинград (перевод)

Воспоминания остались с того времени, когда я был жив
Все, чем я был, похоронен в снегу
Я лежу там совсем один далеко от дома
Я сражался до конца, мне нечего защищать
Нам сказали, что мы герои
Не быть побежденным
Я понял это на собственном горьком опыте, они все лгали
И я вижу, как вокруг меня умирают немногие оставшиеся
Никто из них не попадет в рай
Позвольте мне вернуть вас туда, где все началось
Напомнить вам о боли, которую мы собрали здесь сегодня
Я был молод, дорога предо мной
Широкий и бесконечный
Направляясь к жизни ты и я
Дни радости, слезы смеха
Эхо здесь навсегда
Пришло время доказать, что я мужчина
Один из миллиона марширует в определенную могилу
Я сделал войну своим врагом, нет славы храбрым
Если бы я только мог найти способ успокоить свой разум
Оставь всю эту боль позади
Почему я здесь.
Скажи мне почему
Этот мир, который я знал, был вне досягаемости
Реальность была в осаде
Невинный был разорван
В этом аду мы умираем один за другим
Вдали от поля боя
Благодаря сделанному выбору наша судьба была предрешена
Видения этого безумного ума
Виноват в этой резне в вене
Никогда не отступать
Никогда не говори сдаваться
Зима и холод
Непобедимый защитник
У них была нация и Мать
Природа на их стороне
Мне сказали, что я буду героем
я был бы вознагражден
Но я не вижу камня на своей могиле
Теперь я просто одинокий дух
В ловушке внутри кошмара
Души всех, кого я убил, не отпустят меня