Перевод текста песни So Long (Still I Wonder) - Nightingale

So Long (Still I Wonder) (оригинал)

It’s morning again
I wish all the emptiness would end and my friend would return
Though I know that you’re still alive, I’m scared, I’m almost paralyzed
Of the emotions that’s growing inside.
And something is missing
And when I take a look around me, it’s like I see you everywhere
Anywhere
So long, still I wonder why.
So long, and my river runs dry
And I know all the secrets you know, But I don’t know where to go
Life must go on, though it is hard not to end it all
I wish I had known what you knew.
I’m blaming myself
The shadow is oh, so strong, its power distorted my view
And something is missing
And when I take a look around me, it’s like I see you everywhere
Everywhere

Так Долго (Все Еще Интересно) (перевод)

Снова утро
Я хочу, чтобы вся пустота закончилась, и мой друг вернулся
Хотя я знаю, что ты еще жив, я боюсь, я почти парализован
Эмоций, которые растут внутри.
И чего-то не хватает
И когда я смотрю вокруг себя, я вижу тебя везде
Куда угодно
Так долго, я все еще удивляюсь, почему.
Так долго, и моя река высохнет
И я знаю все секреты, которые знаешь ты, Но я не знаю, куда идти
Жизнь должна продолжаться, хотя трудно не закончить ее всю
Хотел бы я знать то, что знали вы.
я виню себя
Тень такая сильная, ее сила исказила мой взгляд
И чего-то не хватает
И когда я смотрю вокруг себя, я вижу тебя везде
Повсюду