Перевод текста песни Deep Inside of Nowhere - Nightingale

Deep Inside of Nowhere (оригинал)

Surrounded by silence, no-one is here with me.
I am alone, lost and solitaire.
And I have heard all the stories of heaven,
but where is the one I should meet?
No heartbeat, nor breath, only darkness everywhere.
Why am I here, I?
m lost to this world, when innocence is my only excuse?
I saw no light, no replay of life, I felt neither joy or pain.
I wish to open my eyes and realize I’m not in paradise.
Chosen to be in the world of the blind
but why torture me with the presence of mind…
(spoken)
I want your body dead so that I can be reborn.
It’s my turn to live
now.
I’ve been here in this place that turns hell into heaven for too long now.
I will have access to your mind and I will get what I want.
I still have some memories and an image of who I was,
I remember the tree and the shadow and her eyes.
Am I alive or is this a dream;
a dream that never ever will end?
I don’t want to know.
Deep inside of nowhere;
trapped in a world that fears the light.
Deep inside of nowhere.
Now it feels like I’m fading,
Now it feels like I’m fading away.
Suddenly the darkness awakened and it feels like it’s clearing my mind.
My vision is gone, erasing the one I am.
Depraved of myself, now it’s taking my thoughts away,
I feel it?
s enclosing me now but I don’t want to go
Deep inside of nowhere;
leaving this world that feeds the night.
Deep inside of nowhere;
and it feels like I’m falling,
It feels like I’m falling asleep…
Waking up from my dreamless sleep,

Глубоко Внутри Ниоткуда (перевод)

Вокруг тишина, со мной никого нет.
Я один, потерянный и одинокий.
И я слышал все рассказы о небесах,
но где тот, кого я должен встретить?
Ни сердцебиения, ни дыхания, везде только тьма.
Почему я здесь, я?
Я потерян для этого мира, когда невиновность - мое единственное оправдание?
Я не видел ни света, ни воспроизведения жизни, не чувствовал ни радости, ни боли.
Я хочу открыть глаза и понять, что я не в раю.
Избранный быть в мире слепых
но зачем мучать меня присутствием духа...
(разговорный)
Я хочу, чтобы твое тело умерло, чтобы я мог возродиться.
Моя очередь жить
Теперь.
Я слишком долго был здесь, в этом месте, которое превращает ад в рай.
У меня будет доступ к твоему разуму, и я получу то, что хочу.
У меня все еще есть некоторые воспоминания и образ того, кем я был,
Я помню дерево, тень и ее глаза.
Жив ли я или это сон?
мечта, которая никогда не закончится?
Я не хочу знать.
Глубоко внутри нигде;
в ловушке мира, который боится света.
Глубоко внутри нигде.
Теперь мне кажется, что я угасаю,
Теперь мне кажется, что я угасаю.
Внезапно тьма проснулась, и мне кажется, что она проясняет мой разум.
Мое видение исчезло, стирая то, чем я являюсь.
Развратился с собой, теперь мысли уносит,
Я чувствую это?
теперь окружает меня, но я не хочу идти
Глубоко внутри нигде;
покидая этот мир, что питает ночь.
Глубоко внутри нигде;
и мне кажется, что я падаю,
Такое ощущение, что я засыпаю…
Проснувшись от сна без сновидений,